Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere San Diego , artiest - The Swon Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Swon Brothers
She never slowed danced in a smokey bar to the sound of a fiddle and steel
guitar
But she was down to try, that very first night
She was west coast crazy 'bout my southern draw
Had to laugh when she gave me her best hey y’all
Yeah, a girl like that, may never come back
I hope every now and then her mind goes south
When that sun goes down on her sea side town
And boardwalk lights remind her of us on Broadway
And if she’s starin' at the stars on the coast tonight
Picturing the Tennessee fireflies, that I’m lookin' at now
I hope she knows, I’m somewhere San Diego
There’s two thousand twenty one miles between this riverbank rock and her chair
on the beach
Even when I’m here, I’m way out there
I hope every now and then her mind goes South
When that sun goes down on her sea side town
And boardwalk lights remind her of us on Broadway
And if she’s starin' at the stars on the coast tonight
Picturing the Tennessee fireflies, that I’m lookin' at now
I hope she knows, I’m somewhere San Diego
I’m somewhere San Diego
California Tennessee I’m there with you, you’re here with me
When I go, somewhere San Diego
California Tennessee I’m there with you, you’re here with me
When I go, somewhere San Diego
California Tennessee I’m there with you, you’re here with me
When I go, somewhere San Diego
Somewhere San Diego…
Ze vertraagde nooit danste in een rokerige bar op het geluid van viool en staal
gitaar
Maar ze wilde het proberen, die allereerste nacht
Ze was gek van de westkust van mijn zuidelijke trek
Moest lachen toen ze me haar best deed hey y'all
Ja, zo'n meisje komt misschien nooit meer terug
Ik hoop dat haar geest af en toe naar het zuiden gaat
Wanneer die zon ondergaat in haar stad aan zee
En promenadelichten herinneren haar aan ons op Broadway
En als ze vanavond naar de sterren aan de kust staart
Ik stel me de vuurvliegjes van Tennessee voor, waar ik nu naar kijk
Ik hoop dat ze het weet, ik ben ergens in San Diego
Er is tweeduizend eenentwintig mijl tussen deze rots aan de rivieroever en haar stoel
op het strand
Zelfs als ik hier ben, ben ik daar ver weg
Ik hoop dat haar geest af en toe naar het zuiden gaat
Wanneer die zon ondergaat in haar stad aan zee
En promenadelichten herinneren haar aan ons op Broadway
En als ze vanavond naar de sterren aan de kust staart
Ik stel me de vuurvliegjes van Tennessee voor, waar ik nu naar kijk
Ik hoop dat ze het weet, ik ben ergens in San Diego
Ik ben ergens in San Diego
Californië Tennessee Ik ben daar met jou, jij bent hier met mij
Als ik ga, ergens in San Diego
Californië Tennessee Ik ben daar met jou, jij bent hier met mij
Als ik ga, ergens in San Diego
Californië Tennessee Ik ben daar met jou, jij bent hier met mij
Als ik ga, ergens in San Diego
Ergens in San Diego...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt