Now -

Whispers from the hall.

I can hear them calling,

trading their white lies

in exchange for mine.

Thought I found the truth

inside every bottle,

‘til I saw the worm

hiding at the bottom.

They say the only way out is through.

I’m so confused.

I can’t fall apart NOW!

Why stay in the cage?

Why carry the burden

weighing on my mind,

if I am the warden?

They try to pull me into their game.

I’m not falling for it!

I think I might be losing my mind;

Look who’s laughing NOW!

They say the only way out is through.

only if it’s through you.

I’ll walk right through you!

I found a way out of this place,

and I’m taking it!

I found a way out of this town, and

I’m leaving you NOW!

I’m leaving you NOW!

I’m leaving you NOW!

I’m leaving you NOW!

I can’t fall apart now.

Gefluister vanuit de zaal.

Ik hoor ze bellen,

hun witte leugens verhandelen

in ruil voor de mijne.

Dacht dat ik de waarheid had gevonden

in elke fles,

tot ik de worm zag

onderaan verstopt.

Ze zeggen dat de enige uitweg erdoorheen is.

Ik ben zo verward.

Ik kan NU niet uit elkaar vallen!

Waarom in de kooi blijven?

Waarom de last dragen?

wegend in mijn gedachten,

als ik de directeur ben?

Ze proberen me in hun spel te trekken.

ik trap er niet in!

Ik denk dat ik gek word;

Kijk eens wie er NU lacht!

Ze zeggen dat de enige uitweg erdoorheen is.

alleen als het via jou is.

Ik loop dwars door je heen!

Ik heb een uitweg gevonden uit deze plek,

en ik neem het!

Ik vond een uitweg uit deze stad, en

Ik verlaat je NU!

Ik verlaat je NU!

Ik verlaat je NU!

Ik verlaat je NU!

Ik kan nu niet uit elkaar vallen.