Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Tricks , artiest - The Sweet Inspirations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sweet Inspirations
I’m sick and tired of your dirty tricks
Whoo, oh, you make me so mad I could kill a brick!
(Been runnin' around you better stop it quick)
This is the last time you get away
(You can’t run, you can’t hide, you won’t get away)
Ooh, with cheating me just in your way
(Quit it! You better quit it!)
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Tricky, tricky, dirty tricks)
And embarrassing me and you better quit
(Quit it! You better quit it!)
You know that note that you gave to the babysitter
(Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
You thought that note was gonna help you get her, mmm
You tried that jive-time stuff before (Ha ha ha ha)
Now you make me say this song (You think you’re slick)
Now all my friends know you’re no good (Ha ha ha ha)
It’s gotten out all over this neighborhood (You make me sick)
You love every woman, don’t you see
You know I have to find a love that’s just for me
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Mmm, I sent you to borrow a cup of flour, yeah
Miss Lena said you stayed three hours
Now you can’t explain what you were doing
(Don't want no lies, yeah tell me more)
Your dirty tricks are gonna be your ruin
(Tell me the truth, I can’t take no more)
You got everybody feelin' sorry for me
But I don’t need no sympathy
But if you can’t stop your dirty ways
I’m gonna shorten up your days
You want every skirt in this town
I’m gonna have to put you down
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Whoah-oh!
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Sick and tired of your dirty tricks
(You've been ballin'!)
Dirty!
Dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Dirty, dirty, dirty
(You've been ballin'!)
Dirty tricks
Oh, I’m sick and tired of your dirty tricks
Ik ben je vuile trucjes zat
Whoo, oh, je maakt me zo boos dat ik een baksteen zou kunnen doden!
(Ik heb om je heen gerend, stop er maar snel mee)
Dit is de laatste keer dat je wegkomt
(Je kunt niet rennen, je kunt je niet verbergen, je komt niet weg)
Ooh, door me te bedriegen, gewoon op jouw manier
(Stop ermee! Je kunt er maar beter mee stoppen!)
Ik ben je vuile trucjes zat
(Tricky, lastige, vuile trucs)
En me in verlegenheid brengen en je kunt maar beter stoppen
(Stop ermee! Je kunt er maar beter mee stoppen!)
Je kent dat briefje dat je aan de oppas hebt gegeven?
(Ho-hoe-hoe-hoe-hoe)
Je dacht dat dat briefje je zou helpen haar te pakken te krijgen, mmm
Je hebt die jive-time dingen eerder geprobeerd (Ha ha ha ha)
Nu laat je me dit nummer zeggen (je denkt dat je gelikt bent)
Nu weten al mijn vrienden dat je niet goed bent (Ha ha ha ha)
Het is overal in deze buurt uitgekomen (je maakt me ziek)
Je houdt van elke vrouw, zie je niet?
Je weet dat ik een liefde moet vinden die alleen voor mij is
Whoah-oh!
Je bent overal in deze stad aan het ballen!
Mmm, ik heb je gestuurd om een kopje meel te lenen, yeah
Miss Lena zei dat u drie uur bleef?
Nu kun je niet uitleggen wat je aan het doen was
(Wil geen leugens, ja vertel me meer)
Je vuile trucs zullen je ondergang zijn
(Vertel me de waarheid, ik kan er niet meer tegen)
Iedereen heeft medelijden met me
Maar ik heb geen sympathie nodig
Maar als je je vuile manieren niet kunt stoppen
Ik ga je dagen inkorten
Je wilt elke rok in deze stad
Ik moet je in de steek laten
Whoah-oh!
Je bent overal in deze stad aan het ballen!
Whoah-oh!
Whoah-oh!
Je bent overal in deze stad aan het ballen!
Ik ben je vuile trucjes zat
(Vuil-vuil-vuil-vuil-vuil)
Ziek en moe van je vuile trucs
(Je hebt ballin'!)
Vies!
Vuile trucjes
(Vuil-vuil-vuil-vuil-vuil)
Vies, vies, vies
(Je hebt ballin'!)
Vuile trucjes
Oh, ik ben je vuile trucjes zat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt