Hieronder staat de songtekst van het nummer Is There A Place (In His Heart For Me) , artiest - The Supremes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Supremes
Is there a place in his heart for me permanently
Or is it just another heartache for me that I refuse to see?
Evening comes and he whispers
Those pretty words he knows I wanna hear
Is it for real or just a play where I give in
Oh, and he gets his way
Oh, tell me, tell me what happens
When the final act is over?
Will he be there?
'Cause promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
The way he says «I love you»
Makes me feel so good inside
But how can he expect me to surrender
In some short of time?
There’s just too many guys
That’ll break a girl’s heart
And walked slowly out the door
I’ve had too many heartbreaks
I can’t stand anymore
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
Words that I said keep filling my head
Yet I’m reluctant to believe them
Those same words in the past
They never seemed to last
More than a moment’s embrace
And tenderness turns to emptiness
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heart for me permanently?
Promises at night are so easily made
But they can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a Place in his hear for me permanently?
Promises are so easily made
They Can disappear at the light of day
So I ask myself over and over
Is there a place in his heat for me permanently?
Is er voor mij permanent een plaats in zijn hart?
Of is het gewoon weer een hartzeer voor mij dat ik weiger te zien?
De avond valt en hij fluistert
Die mooie woorden waarvan hij weet dat ik ze wil horen
Is het echt of gewoon een toneelstuk waarbij ik toegeef?
Oh, en hij krijgt zijn zin
Oh, vertel me, vertel me wat er gebeurt
Wanneer de laatste act voorbij is?
Zal hij er zijn?
Omdat beloften 's nachts zo gemakkelijk gemaakt worden
Maar ze kunnen bij daglicht verdwijnen
Dus vraag ik mezelf keer op keer af:
Is er voor altijd een plaats in zijn hart voor mij?
De manier waarop hij zegt: "Ik hou van je"
Ik voel me zo goed van binnen
Maar hoe kan hij verwachten dat ik me overgeef?
In korte tijd?
Er zijn gewoon te veel jongens
Dat zal het hart van een meisje breken
En liep langzaam de deur uit
Ik heb te veel liefdesverdriet gehad
Ik kan niet meer staan
Beloften 's nachts zijn zo gemakkelijk gemaakt
Maar ze kunnen bij daglicht verdwijnen
Dus vraag ik mezelf keer op keer af:
Is er voor altijd een plaats in zijn hart voor mij?
Woorden die ik zei blijven mijn hoofd vullen
Toch durf ik ze niet te geloven
Diezelfde woorden in het verleden
Ze leken nooit lang mee te gaan
Meer dan een omhelzing van een moment
En tederheid verandert in leegte
Beloften 's nachts zijn zo gemakkelijk gemaakt
Maar ze kunnen bij daglicht verdwijnen
Dus vraag ik mezelf keer op keer af:
Is er voor altijd een plaats in zijn hart voor mij?
Beloften 's nachts zijn zo gemakkelijk gemaakt
Maar ze kunnen bij daglicht verdwijnen
Dus vraag ik mezelf keer op keer af:
Is er permanent een plaats in zijn gehoor voor mij?
Beloften zijn zo gemakkelijk gemaakt
Ze kunnen bij daglicht verdwijnen
Dus vraag ik mezelf keer op keer af:
Is er voor mij permanent een plaats in zijn warmte?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt