I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) - The Supremes
С переводом

I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) - The Supremes

Альбом
1970-1973: The Jean Terrell Years
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
173660

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) , artiest - The Supremes met vertaling

Tekst van het liedje " I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You) "

Originele tekst met vertaling

I Don't Want To Own You (I Just Want To Love You)

The Supremes

Оригинальный текст

I don’t want to own you

I just want to love you

I don’t want to own you

I just want to love you

You’re lost, out on your own

Like a pup without a home

You need these arms of mine to shelter you (shelter you)

If you just let yourself

Here with needing someone else

Your life with me will be your every need (every need)

You’ll say you’ve got to find

Some kind of peace of mind

And I’ll pray you do

'Cause it’s so hard for me

Waiting 'till your eyes can see

That you need me, you need me

Your touch upon my cheek

Each take the words you speak

These precious things that keeps me hangin' on (hangin' on)

But deep inside I know

From the time you’ll go

Back out that door and out my life once more

You’ll say you’ve got to find

Some kind of peace of mind

And I’ll pray you do

'Cause it’s so hard for me

Waiting 'till your eyes can see

That you need me, you need me

Back in my solitude

I say a prayer for you

That you may come to me

Come to me

Перевод песни

Ik wil niet van jou zijn

Ik wil gewoon van je houden

Ik wil niet van jou zijn

Ik wil gewoon van je houden

Je bent verdwaald, alleen op pad

Als een pup zonder thuis

Je hebt deze armen van mij nodig om je te beschermen (je te beschermen)

Als je jezelf gewoon toestaat

Hier met iemand anders nodig

Je leven met mij zal al je behoeften zijn (elke behoefte)

Je zult zeggen dat je moet vinden

Een soort van gemoedsrust

En ik bid dat je dat doet

Omdat het zo moeilijk voor me is

Wachten tot je ogen kunnen zien

Dat je me nodig hebt, je hebt me nodig

Jouw aanraking op mijn wang

Elke neem de woorden die je spreekt

Deze kostbare dingen die me vasthouden (hangin' on)

Maar diep van binnen weet ik het

Vanaf het moment dat je gaat

Ga die deur weer uit en weer uit mijn leven

Je zult zeggen dat je moet vinden

Een soort van gemoedsrust

En ik bid dat je dat doet

Omdat het zo moeilijk voor me is

Wachten tot je ogen kunnen zien

Dat je me nodig hebt, je hebt me nodig

Terug in mijn eenzaamheid

Ik bid voor je

Dat je naar me toe mag komen

Kom naar me toe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt