Color My World Blue - The Supremes
С переводом

Color My World Blue - The Supremes

Альбом
Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
154430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Color My World Blue , artiest - The Supremes met vertaling

Tekst van het liedje " Color My World Blue "

Originele tekst met vertaling

Color My World Blue

The Supremes

Оригинальный текст

My love is blue without you

So color my world blue

I still thank the Lord above (for you baby)

Oo-ooh, yes I do

'Cause when you came into my life

You set everything right just to make me happy

(happy, baby)

You served me hand to foot

And did everything it took just to keep my happy

(happy, baby)

But I, like a fool, (fool)

Did you wrong (did you wrong)

Now it’s hard for me to carry on

Without you, color my world blue

'Cause I’ll never, never, never live without

Without you, color my world blue

'Cause I’ll never, never, never live without

Without you

Can’t live without you

So color my world blue

I still place no one above you

Even though you’re gone (even though you’re gone)

Gone, gone, gone

'Cause I remember the times I thought I was dying

No one can help me straighten out my life

You stood by my side with tears in your eyes

You told me day and night how much you loved me

I got on my feet, told you to leave

(please start walking)

And now I’m living in misery

Without you, color my world blue

'Cause I’ll never, never, never live without

Without you, color my world blue

'Cause I’ll never, never, never live without

Перевод песни

Mijn liefde is blauw zonder jou

Dus kleur mijn wereld blauw

Ik dank nog steeds de Heer hierboven (voor jou schat)

Oo-ooh, ja dat doe ik

Want toen je in mijn leven kwam

Je hebt alles goed ingesteld om me blij te maken

(vrolijke baby)

Je hebt me van hand tot voet gediend

En deed alles wat nodig was om me tevreden te houden

(vrolijke baby)

Maar ik, als een dwaas, (dwaas)

Heb je het mis (heb je het mis)

Nu is het moeilijk voor mij om door te gaan

Kleur mijn wereld blauw zonder jou

Want ik zal nooit, nooit, nooit leven zonder

Kleur mijn wereld blauw zonder jou

Want ik zal nooit, nooit, nooit leven zonder

Zonder jou

Kan niet zonder jou leven

Dus kleur mijn wereld blauw

Ik plaats nog steeds niemand boven je

Ook al ben je weg (ook al ben je weg)

Weg weg weg

Want ik herinner me de keren dat ik dacht dat ik dood ging

Niemand kan me helpen mijn leven op orde te krijgen

Je stond aan mijn zijde met tranen in je ogen

Je vertelde me dag en nacht hoeveel je van me hield

Ik stond op en zei dat je moest vertrekken

(begin alsjeblieft te lopen)

En nu leef ik in ellende

Kleur mijn wereld blauw zonder jou

Want ik zal nooit, nooit, nooit leven zonder

Kleur mijn wereld blauw zonder jou

Want ik zal nooit, nooit, nooit leven zonder

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt