Hieronder staat de songtekst van het nummer A Breath Taking Guy , artiest - The Supremes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Supremes
Miscellaneous
A Breath Taking Guy
Diana: One night you held me tight,
And whispered in my ear all night
Sweet words
Supremes: Sweet words
Diana: I’ve never heard
Supremes: Unheard
Diana: And I, believed every word
Diana: Next day you came my way
Supremes: My way
Diana: And not a word you say
You passed me by
Supremes: Me by
Diana: And didn’t bat an eye
Supremes: An eye
Diana: My darlin', won’t you tell me why…
You’re actin' strange toward me?
Supremes: Strange
Diana: Why have you changed toward me?
Supremes: Changed
Diana: Are you just a breath-takin',
Florence: First sight soul-shakin',
Diana: One night love-makin',
Mary: Next day heart-breakin',
Supremes: Guy
music (or thebridge) Supremes: Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh
Diana: Last night your love was true
Supremes: Was true
Diana: The next day you were gone…
And I was blue
Supremes: Was blue
And you were movin' on
Supremes: Moved on
Diana: And I was left to cry alone
What have I done to you?
Supremes: Done
Diana: Was it just fun to you?
Supremes: Fun
Diana: Are you just a breath-takin',
Florence: First sight soul-shakin',
Diana: One night love-makin',
Mary: Next day heart-breakin',
Supremes: Guy
Diana: Breath-takin', soul-shakin',
Love-makin', heart-breakin' guy…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Breath-takin', soul-shakin',…
fade to end
end
Gemengd
Een adembenemende kerel
Diana: Op een nacht hield je me stevig vast,
En de hele nacht in mijn oor gefluisterd
Lieve woordjes
Supremes: Lieve woorden
Diana: Ik heb nog nooit gehoord
Supremes: ongehoord
Diana: En ik geloofde elk woord
Diana: De volgende dag kwam je mijn kant op
Supremes: op mijn manier
Diana: En geen woord dat je zegt
Je bent me voorbijgegaan
Supremes: Ik door
Diana: En knipperde niet met de ogen
Supremes: een oog
Diana: Mijn lieveling, wil je me niet vertellen waarom...
Doe je vreemd tegen mij?
Supremes: Vreemd
Diana: Waarom ben je naar mij veranderd?
Supremes: Gewijzigd
Diana: Ben je gewoon een adempauze,
Florence: op het eerste gezicht bezielt,
Diana: Op een nacht vrijen,
Mary: De volgende dag hartverscheurend,
Supremes: Guy
muziek (of thebridge) Supremes: Oooh, oooh, oooh
Oeh, oeh, oeh,
Oeh, oeh, oeh,
Oooh, oooh, oooh
Diana: Gisteravond was je liefde waar
Supremes: Was waar
Diana: De volgende dag was je weg...
En ik was blauw
Supremes: Was blauw
En je ging verder
Supremes: verder gegaan
Diana: En ik moest alleen huilen
Wat heb ik je aangedaan?
Supremes: Klaar
Diana: Was het gewoon leuk voor je?
Supremes: Leuk
Diana: Ben je gewoon een adempauze,
Florence: op het eerste gezicht bezielt,
Diana: Op een nacht vrijen,
Mary: De volgende dag hartverscheurend,
Supremes: Guy
Diana: Adembenemend, ziel-schuddend,
Liefdesmakende, hartverscheurende kerel...
Ja ja ja ja
Adembenemend, ziel-schuddend,...
vervagen tot einde
einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt