5:30 Plane - The Supremes

All those empty reasons that we give ourselves

For going on or dying in your misty eyes

Floating on a boat that so filled with both our lives

We’ll never make the shore

I don’t wanna know about the whole affair

And you don’t wanna know about his pretty hair

Both of us would like that just pretend they weren’t there

But not anymore, not anymore

I don’t know what you are gonna do

But I decided I can make it on my own

I didn’t wanna be here, baby

When you got home sitting alone

But the five-thirty plane’s already gone

How long have we been waiting for the light to change?

Long enough to know that green is dubious

Long enough to know that there’s no sense to us

And the line is pretty long, yeah

I don’t wanna know about the sweet details

And you don’t wanna know how he and I can fail

This morning I don’t feel like driving any nails

You can have the floor, you can have the floor

I don’t know what you are gonna do

But I decided I can make it on my own

I didn’t wanna be here, baby

When you got home sitting alone

But the five-thirty plane’s already gone

Al die lege redenen die we onszelf geven

Om door te gaan of te sterven in je mistige ogen

Drijvend op een boot die zo gevuld was met onze beide levens

We halen de kust nooit

Ik wil niets weten over de hele affaire

En je wilt niets weten over zijn mooie haar

We zouden allebei graag willen dat we net doen alsof ze er niet zijn

Maar niet meer, niet meer

Ik weet niet wat je gaat doen

Maar ik heb besloten dat ik het alleen kan maken

Ik wilde hier niet zijn, schat

Toen je alleen thuiskwam

Maar het vliegtuig van half vijf is al weg

Hoe lang hebben we gewacht tot het licht veranderde?

Lang genoeg om te weten dat groen dubieus is

Lang genoeg om te weten dat het geen zin voor ons is

En de rij is behoorlijk lang, ja

Ik wil niets weten over de lieve details

En je wilt niet weten hoe hij en ik kunnen falen

Vanmorgen heb ik geen zin om te spijkeren

U kunt de vloer hebben, u kunt de vloer hebben

Ik weet niet wat je gaat doen

Maar ik heb besloten dat ik het alleen kan maken

Ik wilde hier niet zijn, schat

Toen je alleen thuiskwam

Maar het vliegtuig van half vijf is al weg