Every Night's a Friday Night in Hell - The Suburbs

Well, I went down to the bar

(what were you doing down there?)

I was making out

(Man did you go down too far?)

Hey, bartender!

Make it a double tonight

(Got to get out of my head)

His eyes just kept changing colors

(Man did you push it too far?)

Yeah, every night’s a Friday night in Hell

Let’s stay up all night and party

(I've got to go work in the morning)

Oh no no no, not me

'Cause every night’s a Friday night

(Do anything all night long)

Every night’s a Friday night in

Every night’s a Friday night in

Every night’s a Friday night in

Every night’s a Friday night in Hell

I went back to the bar

(What were you doing down there?)

I was doing a thing, you know

(Every night is a dream)

Every night’s a Friday night in Hell

Nou, ik ging naar de bar

(wat deed je daar beneden?)

Ik was aan het zoenen

(Man, ging je te ver naar beneden?)

Hé, barman!

Maak er een dubbele van vanavond

(Ik moet uit mijn hoofd gaan)

Zijn ogen bleven maar van kleur veranderen

(Man, heb je het te ver geduwd?)

Ja, elke avond is een vrijdagavond in de hel

Laten we de hele nacht opblijven en feesten

(Ik moet 's ochtends gaan werken)

Oh nee nee nee, niet ik

Want elke avond is een vrijdagavond

(Doe de hele nacht iets)

Elke avond is een vrijdagavond in

Elke avond is een vrijdagavond in

Elke avond is een vrijdagavond in

Elke avond is een vrijdagavond in Hell

Ik ging terug naar de bar

(Wat deed je daar beneden?)

Ik deed iets, weet je?

(Elke nacht is een droom)

Elke avond is een vrijdagavond in Hell