This Conversation - The Submarines

I heard a ghost of your voice

Long after you had left the room

Couldn’t quite make out the words

But the laugh was unmistakably you

And how will I ever get the sound

From you out of my head?

I guess that I should only be…

So lucky

And I saw my shadow next to yours

Slowly fade away

And I saw my shadow next to yours

Just fade away

We had this conversation

So many times before

And I know that you are tired

Of the same questions but maybe

If I keep asking them

The sounds from your mouth

Will form words that

I want to hear

And I saw my shadow next to yours

Slowly fade away

And I saw my shadow next to yours

Just fade away

Ik hoorde een spook van je stem

Lang nadat je de kamer had verlaten

Kon de woorden niet helemaal onderscheiden

Maar de lach was onmiskenbaar jij

En hoe kom ik ooit aan het geluid

Van jou uit mijn hoofd?

Ik denk dat ik alleen...

Zoveel geluk

En ik zag mijn schaduw naast de jouwe

Langzaam vervagen

En ik zag mijn schaduw naast de jouwe

Gewoon vervagen

We hadden dit gesprek

Zo vaak eerder

En ik weet dat je moe bent

Van dezelfde vragen, maar misschien

Als ik ze blijf vragen

De geluiden uit je mond

Zal woorden vormen die

Ik wil horen

En ik zag mijn schaduw naast de jouwe

Langzaam vervagen

En ik zag mijn schaduw naast de jouwe

Gewoon vervagen