Trying Your Luck - The Strokes

You said you couldn’t stay

You’ve seen it all before, I know

And sold you on their way

Oh honey that’s ok

No harm, he’s armed

Settin' off all your alarms

When I find out

I hope it’s you who set this trap

And store fronts rarely change

At least I’m on my own again instead of

Anywhere with you

Oh tell me it’s all the same

And I’ve lost my place again

I know this is surreal

But I’ll try my luck with you

This life is on my side

Oh I am your one

Believe me, this is a chance

Oh, oh

Let’s see what is for sale

He’s trying not to give his job a chance

It’s never gonna be

It’s sad, but I agree

The signals don’t seem right

It lasts for just one night, and then

I’m sorry that I said

That we were just good friends

No harm, he’s armed

Set it off all your alarms

Entranced, I can’t

Be here in time I’ll think about that

And I’ve lost my page again

I know this is so rare

But I’ll try my luck with you

This life is on my side

Well I am your one

Believe me, this is a chance

Oh, oh

Je zei dat je niet kon blijven

Je hebt het allemaal al eens eerder gezien, ik weet het

En hebben je onderweg verkocht

Oh schat, dat is oké

Geen kwaad, hij is gewapend

Zet al je alarmen uit

Wanneer ik erachter kom

Ik hoop dat jij het bent die deze val heeft gezet

En winkelpuien veranderen zelden

Ik sta er tenminste weer alleen voor in plaats van

Overal met jou

Oh vertel me dat het allemaal hetzelfde is

En ik ben mijn plek weer kwijt

Ik weet dat dit surrealistisch is

Maar ik zal mijn geluk met je beproeven

Dit leven staat aan mijn kant

Oh ik ben de jouwe

Geloof me, dit is een kans

Oh Oh

Laten we eens kijken wat er te koop is

Hij probeert zijn baan geen kans te geven

Het zal nooit zijn

Het is triest, maar ik ben het ermee eens

De signalen lijken niet goed

Het duurt maar één nacht, en dan

Het spijt me dat ik zei:

Dat we gewoon goede vrienden waren

Geen kwaad, hij is gewapend

Zet al je wekkers af

In vervoering, ik kan niet

Wees op tijd hier, ik zal erover nadenken

En ik ben mijn pagina weer kwijt

Ik weet dat dit zo zeldzaam is

Maar ik zal mijn geluk met je beproeven

Dit leven staat aan mijn kant

Nou, ik ben de jouwe

Geloof me, dit is een kans

Oh Oh