Slow Animals - The Strokes

You don’t have to be so loud

Everyone can hear you in this whole damn crowd

You don’t have to try so hard

I think they got the message, you were out of your mind

It’s not so good to see you this upset

But the next generation will forget

They’re always scared of where their daughter’s been

Cause who knows, she could be alone with men

They never wanna see or hear or think about again

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Oh, please don’t try to lick my face

Everyone can see that you’re a psycho in this place

The next generation will forget

Where their daughter’s been

Or who knows, you could be alone with men

They’re never gonna let you understand

Or show you what is to be a man

You don’t wanna sit down and think or hear

You don’t think anyone is in your ear

I never wanna see your face

Accuse -- it’s no ones fault

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

They’re always scared of where their daughter’s been

Cause who knows, she could be alone with men

They never wanna see or hear or think about again

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Is it gone?

I hope that nothin’s wrong

Je hoeft niet zo luid te zijn

Iedereen kan je horen in deze hele verdomde menigte

Je hoeft niet zo je best te doen

Ik denk dat ze de boodschap begrepen hebben, je was gek

Het is niet zo goed om je zo van streek te zien

Maar de volgende generatie zal het vergeten

Ze zijn altijd bang voor waar hun dochter is geweest

Want wie weet, kan ze alleen zijn met mannen

Ze willen nooit meer iets zien of horen of erover nadenken

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Oh, probeer alsjeblieft niet mijn gezicht te likken

Op deze plek kan iedereen zien dat je een psycho bent

De volgende generatie zal vergeten

Waar hun dochter is geweest

Of wie weet ben je alleen met mannen

Ze zullen het je nooit laten begrijpen

Of laat je zien wat een man is

Je wilt niet gaan zitten en denken of horen

Je denkt dat er niemand in je oor zit

Ik wil je gezicht nooit zien

Beschuldigen -- het is niemands schuld

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Ze zijn altijd bang voor waar hun dochter is geweest

Want wie weet, kan ze alleen zijn met mannen

Ze willen nooit meer iets zien of horen of erover nadenken

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is

Is het weg?

Ik hoop dat er niets aan de hand is