
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Way Trigger , artiest - The Strokes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Strokes
Interesting up there, all seems so safe
It isn’t right, but it isn’t hard
Tell me, tell me what to understand
Show me, show me, show me a better plan
It’s unwise, it’s someone else’s memory
There it goes now
Pre-chorus:
You ask me to stay,
You ask me to stay,
You ask me to stay,
But there’s a million reasons to leave
Chorus:
Find a job, find a plan, find a home, find a dog
Settle down, out of town
Find a dream, shut it down!
Please, please don’t point it that way
It’s just a trigger and you’re the worst and you’ll be unafraid
I wish that I could notice, but it never goes that way
The silence that you brought is gone, gone, gone
Tell me, tell me won’t you understand?
Show me, show me, show me
Pre-chorus:
You ask me to stay,
You ask me to stay,
You ask me to stay,
But there’s a million reasons to leave
Show me what to say, show me what to be
Show me what to see, show me what to be
Chorus:
Find a job, find a plan, find a home, find a dog
Settle down, out of town
Find a dream, shut it down!
I don’t wanna tell you, darling, no
I don’t wanna be in bed without your lovely rose
I waited for your loss
Can’t wait no longer
Interessant daarboven, alles lijkt zo veilig
Het is niet goed, maar het is niet moeilijk
Vertel me, vertel me wat ik moet begrijpen
Laat me zien, laat me zien, laat me een beter plan zien
Het is onverstandig, het is de herinnering van iemand anders
Daar gaat het nu
Pre refrein:
Je vraagt me te blijven,
Je vraagt me te blijven,
Je vraagt me te blijven,
Maar er zijn een miljoen redenen om te vertrekken
Refrein:
Zoek een baan, vind een abonnement, vind een huis, vind een hond
Ga zitten, de stad uit
Zoek een droom, sluit hem af!
Alsjeblieft, richt het alsjeblieft niet op die manier
Het is gewoon een trigger en jij bent de slechtste en je zult niet bang zijn
Ik wou dat ik het kon opmerken, maar zo gaat het nooit
De stilte die je bracht is weg, weg, weg
Vertel me, vertel me, zul je het niet begrijpen?
Toon mij, laat mij zien, laat mij zien
Pre refrein:
Je vraagt me te blijven,
Je vraagt me te blijven,
Je vraagt me te blijven,
Maar er zijn een miljoen redenen om te vertrekken
Laat me zien wat ik moet zeggen, laat me zien wat ik moet zijn
Laat me zien wat ik moet zien, laat me zien wat ik moet zijn
Refrein:
Zoek een baan, vind een abonnement, vind een huis, vind een hond
Ga zitten, de stad uit
Zoek een droom, sluit hem af!
Ik wil je niet vertellen, schat, nee
Ik wil niet in bed liggen zonder je mooie roos
Ik wachtte op je verlies
Kan niet langer wachten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt