
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorrow Queen , artiest - The Strigas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Strigas
It starts with a cry
Maybe we know from the beginning
The role in the whole plot
The end of this tragedy
Sometimes we look like winners
Sometimes we look like sinners
Sometimes we need to smile
To hide the sadness of our life
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
We’re lost in fields of gold
But we bleed alone in misery
Rejecting our memories
Destroying what we are
Sometimes we need a pill
To bring back what we’re leaving
Sometimes we need a spine
To rebuild what hypocrisy burnt down
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
Deep inside I’m dying
I’m nothing but a pawn
My life’s a constant failure
Set me free
From this pantomime
My disguise
Is only a mask to hide from myself
Sorrow queen
Cry in vain
My sacrifice
Won’t let you survive in this hell
Het begint met een kreet
Misschien weten we vanaf het begin
De rol in het hele plot
Het einde van deze tragedie
Soms lijken we op winnaars
Soms lijken we op zondaars
Soms moeten we glimlachen
Om het verdriet van ons leven te verbergen
Diep van binnen ga ik dood
Ik ben niets anders dan een pion
Mijn leven is een constante mislukking
Bevrijd me
Van deze pantomime
Mijn vermomming
Is slechts een masker om voor mezelf te verbergen
verdriet koningin
Tevergeefs huilen
Mijn opoffering
Laat je niet overleven in deze hel
We zijn verdwaald in velden van goud
Maar we bloeden alleen in ellende
Onze herinneringen verwerpen
Vernietigen wat we zijn
Soms hebben we een pil nodig
Om terug te brengen wat we achterlaten
Soms hebben we een ruggengraat nodig
Om te herbouwen wat hypocrisie afbrandde
Diep van binnen ga ik dood
Ik ben niets anders dan een pion
Mijn leven is een constante mislukking
Bevrijd me
Van deze pantomime
Mijn vermomming
Is slechts een masker om voor mezelf te verbergen
verdriet koningin
Tevergeefs huilen
Mijn opoffering
Laat je niet overleven in deze hel
Diep van binnen ga ik dood
Ik ben niets anders dan een pion
Mijn leven is een constante mislukking
Bevrijd me
Van deze pantomime
Mijn vermomming
Is slechts een masker om voor mezelf te verbergen
verdriet koningin
Tevergeefs huilen
Mijn opoffering
Laat je niet overleven in deze hel
The Strigas • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt