
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Stowaway , artiest - The BBC National Orchestra Of Wales met vertaling
Originele tekst met vertaling
The BBC National Orchestra Of Wales
Once I found a stowaway
Upon my ship on Christmas Day
I was fair so I gave him a chance
«You shouldn’t be here,
What’s your tale?
I ought to throw you to the whale.»
He just smiled and said,
«Come here, let’s dance.»
He said, «Borrow or steal,
I’ll find a way
To be with my lover upon Christmas Day
And I’ll run and I’ll roam
I’ll cover the ground
This Christmas I’ll see you
I’ll be around.»
He told me 'bout his girl back home
Waiting patient, all alone
While we danced I shed a little tear
He closed his eyes, all out at sea,
I think he danced with her not me
I’ll just have to wait another year.
He said, «Borrow or steal,
I’ll find a way
To be with my lover upon Christmas Day
And I’ll run and I’ll roam
I’ll cover the ground
This Christmas I’ll see you
I’ll be around.»
I think of him now and again
I wonder how his journey ends
As I sail by on my lonesome sea
That stranger with the haunting face
Here then gone without a trace
Lying with his love, that’s where he’ll be.
«Beg, borrow or steal
I’ll find a way
To be with my lover next Christmas Day
And I’ll run and I’ll roam
I’ll cover the ground
Next Christmas I’ll see you
I’ll be around.»
«Beg, borrow or steal
I’ll find a way
To be with my lover next Christmas Day
And I’ll run and I’ll roam
I’ll cover the ground
Next Christmas I’ll see you
I’ll be around.»
Zodra ik een verstekeling vond
Op mijn schip op eerste kerstdag
Ik was eerlijk, dus ik gaf hem een kans
«Je zou hier niet moeten zijn,
Wat is jouw verhaal?
Ik zou je voor de walvis moeten gooien.»
Hij glimlachte alleen maar en zei:
"Kom hier, laten we dansen."
Hij zei: «Leen of stelen,
Ik zal een manier vinden
Om bij mijn geliefde te zijn op eerste kerstdag
En ik zal rennen en ik zal zwerven
Ik zal de grond bedekken
Deze kerst zie ik je
Ik zal er zijn."
Hij vertelde me over zijn meisje thuis
Wachtende patiënt, helemaal alleen
Terwijl we dansten, heb ik een traantje gelaten
Hij sloot zijn ogen, helemaal op zee,
Ik denk dat hij met haar danste, niet met mij
Ik moet gewoon nog een jaar wachten.
Hij zei: «Leen of stelen,
Ik zal een manier vinden
Om bij mijn geliefde te zijn op eerste kerstdag
En ik zal rennen en ik zal zwerven
Ik zal de grond bedekken
Deze kerst zie ik je
Ik zal er zijn."
Ik denk af en toe aan hem
Ik vraag me af hoe zijn reis eindigt
Terwijl ik voorbij vaar op mijn eenzame zee
Die vreemdeling met het beklijvende gezicht
Hier dan weg zonder een spoor
Liegen met zijn liefde, dat is waar hij zal zijn.
"Bedelen, lenen of stelen"
Ik zal een manier vinden
Om volgende kerstdag bij mijn geliefde te zijn
En ik zal rennen en ik zal zwerven
Ik zal de grond bedekken
Volgende kerst zie ik je
Ik zal er zijn."
"Bedelen, lenen of stelen"
Ik zal een manier vinden
Om volgende kerstdag bij mijn geliefde te zijn
En ik zal rennen en ik zal zwerven
Ik zal de grond bedekken
Volgende kerst zie ik je
Ik zal er zijn."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt