Shake - The Stone Coyotes

«Great God Almighty»

I heard a woman cry

«Do you think I’m made of iron?

How dare you pass me by?

I’ve seen your kind before

You seem so self-assured

What are you doing walking on the

Wild side

Looking so demure?"

And then she started swaying

She said, «I've disconnected from the whole

Can’t you hear?

The band is playing

Shake, Rattle and Roll»

The sidewalk is her ballroom

Her dress a tattered grey

People stop and whisper

«I wonder how she got that way»

She said, «I like to let my hair down

Let it fall and let it flow

Dance to all the old songs

I remember long ago»

I tried to break it gently

I said, «No one hears your song»

She said, «What makes you so sure

You’ve got it right

And I’ve got it wrong?

You can keep your comforts of home

They mean nothing to me

I prefer the wreckage

Of a life that used to be"

«Grote God Almachtig»

Ik hoorde een vrouw huilen

«Denk je dat ik van ijzer ben?

Hoe durf je me voorbij te gaan?

Ik heb jouw soort eerder gezien

Je lijkt zo zelfverzekerd

Wat ben je aan het lopen op de?

Wilde kant

Zie je er zo ingetogen uit?"

En toen begon ze te wiegen

Ze zei: "Ik heb de verbinding met het geheel verbroken"

Kun je niet horen?

De band speelt

Schud, rammel en rol»

Het trottoir is haar balzaal

Haar jurk is gescheurd grijs

Mensen stoppen en fluisteren

"Ik vraag me af hoe ze zo is gekomen"

Ze zei: "Ik hou ervan om mijn haar los te laten"

Laat het vallen en laat het stromen

Dans op alle oude nummers

Ik herinner me lang geleden»

Ik probeerde het voorzichtig te breken

Ik zei: "Niemand hoort je lied"

Ze zei: "Wat maakt je zo zeker?"

Je hebt het goed

En ik heb het mis?

U kunt uw comfort van thuis houden

Ze betekenen niets voor mij

Ik heb liever het wrak

Van een leven dat vroeger was'