Something That Never Was - The Standard Model

Oh shit, it’s you again

Where the hell have you been?

All that’s forgotten now

That there’s two of us

And we’re both here

(What you said that it was

When you said it was)

Oh shit, it’s you again

Where they hell have you been?

What was I thinking?

All that’s forgotten now

That there’s two of us

And we’re both here

What was that in front of us?

It looked like the two of us

But I think instead of us

Maybe it was something that never was

No, it never was

You want what I’m not

And I want what you want

They say they give it away

At the end of the day

I don’t care

What was that in front of us?

It lookd like the two of us

But I think instead of us

Mayb it was something that never was

With all my heart

It’s what I thought

But just like us

I guess you’re fucked

But just like us

I guess you’re fucked

With all my heart…

Oh shit, jij bent het weer

Waar ben je in godsnaam geweest?

Dat is nu allemaal vergeten

Dat we met z'n tweeën zijn

En we zijn allebei hier

(Wat je zei dat het was

Toen je zei dat het was)

Oh shit, jij bent het weer

Waar ben je verdomme geweest?

Wat dacht ik?

Dat is nu allemaal vergeten

Dat we met z'n tweeën zijn

En we zijn allebei hier

Wat was dat voor ons?

Het leek op ons tweeën

Maar ik denk in plaats van ons

Misschien was het iets dat nooit was

Nee, dat is het nooit geweest

Jij wilt wat ik niet ben

En ik wil wat jij wilt

Ze zeggen dat ze het weggeven

Aan het einde van de dag

Het kan me niet schelen

Wat was dat voor ons?

Het leek op ons tweeën

Maar ik denk in plaats van ons

Misschien was het iets dat nooit was

Met heel mijn hart

Het is wat ik dacht

Maar net als wij

Ik denk dat je de lul bent

Maar net als wij

Ik denk dat je de lul bent

Met heel mijn hart…