Number Five - The Spotlight

Number Five - The Spotlight

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Number Five , artiest - The Spotlight met vertaling

Tekst van het liedje " Number Five "

Originele tekst met vertaling

Number Five

The Spotlight

Originele tekst

You’ve got the stars and I’ve got the skyline,

in a pattern of windows calling it a night.

I wonder how many dark rooms are filled up with lovers

who’ve made much better decisions than I.

Lately I’ve been sleeping alone and turning off my phone

like tommorow’s a new day.

I believe that if Baltimore’s got so much charm,

maybe I’ll dream of something clever to say.

I can’t forget the way that your hair fell gracefully in your face

In mid-July your eyes are begging me to taste your lips on mine

and I’m a sucker for a good time

But you’re not falling for my best lines

I can’t replace you in my life

You’ve got a smile on, I’ve got the countdown

The top five reasons for setting the record straight

I wonder how many late nights you’ve spent between bedsheets

while I obsess over love we made

I’ve been driving alone and looking out at the world in a sea of headlights

Still, when I look in the rearview,

I just want to be near you

I just want your feet on my windshield tonight

The bar scene is based on believing you can fall in love within an hour of

meeting,

and fall out with a headache in the morning.

And I feel that chase has lost the thrill,

but the looks you’re giving me could kill

so I take that as a hint to keep my mouth shut.

So strike up the band and get on the floor to dance around the fact that I feel

like I don’t know you anymore

Liedvertaling

Jij hebt de sterren en ik heb de skyline

in een patroon van ramen die het een nacht noemen.

Ik vraag me af hoeveel donkere kamers gevuld zijn met geliefden

die veel betere beslissingen hebben genomen dan ik.

De laatste tijd slaap ik alleen en zet ik mijn telefoon uit

alsof morgen een nieuwe dag is.

Ik geloof dat als Baltimore zoveel charme heeft,

misschien droom ik van iets slims om te zeggen.

Ik kan de manier waarop je haar gracieus in je gezicht viel niet vergeten

Halverwege juli smeken je ogen me om je lippen op de mijne te proeven

en ik ben een sukkel voor een leuke tijd

Maar je valt niet voor mijn beste regels

Ik kan je niet vervangen in mijn leven

Je hebt een glimlach op, ik heb het aftellen

De vijf belangrijkste redenen om het record recht te zetten

Ik vraag me af hoeveel late nachten je hebt doorgebracht tussen de lakens

terwijl ik geobsedeerd ben door de liefde die we bedreven hebben

Ik heb alleen gereden en naar de wereld gekeken in een zee van koplampen

Toch, als ik in de achteruitkijkspiegel kijk,

Ik wil gewoon bij je in de buurt zijn

Ik wil alleen je voeten op mijn voorruit vanavond

De barscene is gebaseerd op de overtuiging dat je binnen een uur verliefd kunt worden

ontmoeting,

en vallen uit met hoofdpijn in de ochtend.

En ik heb het gevoel dat de achtervolging de spanning heeft verloren

maar de blikken die je me geeft, kunnen dodelijk zijn

dus ik vat dat op als een hint om mijn mond te houden.

Dus sla de band aan en ga op de grond om te dansen rond het feit dat ik voel

alsof ik je niet meer ken

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt