
Hieronder staat de songtekst van het nummer Return To Me , artiest - The Spitfires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spitfires
My doubt and my misfortune about all the things I’ve done
Just flows out of my window and it glistens in the sun
In a haze of golden prospects in our hopes and all our dreams
You won’t withstand the storm you’ll just split at the seams
In fear of the world I live in, in fear that a time will come
And who are we to judge them actions
When we keep dropping them bombs?
I’d lost grip on all my senses
I was sitting on the boundary line
But now I’ve regained my sight and I can see the signs
And I feel as though I’m at the side of the road
No turning back but nowhere to go
Can’t make sense of what I see
But the meaning will return to me
Return to me.
I feel like I am a fighter but I don’t want to do no harm
I feel I’ve got all the answers but all I say seems wrong
Within love I can’t find no future
Within hate I can’t find no leads
As my mind slips into darkness
And my passion just turns to greed
But I feel as though that I can’t let go
As my heart will chase me through these times unknown
Held together by my fantasies that she will return to me
Return to me…
And I feel as though I’m at the side of the road
No looking back but nowhere to go
Can’t make sense of what I see
But the meaning will return to me
Return to me.
Mijn twijfel en mijn ongeluk over alle dingen die ik heb gedaan
Het stroomt gewoon uit mijn raam en het glinstert in de zon
In een waas van gouden vooruitzichten in onze hoop en al onze dromen
Je bent niet bestand tegen de storm, je barst gewoon uit je voegen
Uit angst voor de wereld waarin ik leef, uit angst dat er een tijd zal komen
En wie zijn wij om hun acties te beoordelen?
Als we ze bommen blijven laten vallen?
Ik was de grip op al mijn zintuigen kwijt
Ik zat op de grenslijn
Maar nu heb ik mijn gezichtsvermogen terug en kan ik de tekenen zien
En ik heb het gevoel dat ik aan de kant van de weg sta
Geen weg terug maar nergens heen
Ik begrijp niet wat ik zie
Maar de betekenis zal terugkeren naar mij
Kom bij me terug.
Ik heb het gevoel dat ik een vechter ben, maar ik wil geen kwaad doen
Ik heb het gevoel dat ik alle antwoorden heb, maar alles wat ik zeg lijkt verkeerd
Binnen liefde kan ik geen toekomst vinden
Binnen haat kan ik geen leads vinden
Terwijl mijn geest in duisternis afglijdt
En mijn passie verandert in hebzucht
Maar ik heb het gevoel dat ik het niet kan loslaten
Omdat mijn hart me zal achtervolgen door deze onbekende tijden
Bij elkaar gehouden door mijn fantasieën dat ze naar mij zal terugkeren
Kom bij me terug…
En ik heb het gevoel dat ik aan de kant van de weg sta
Geen terugkijken, maar nergens heen
Ik begrijp niet wat ik zie
Maar de betekenis zal terugkeren naar mij
Kom bij me terug.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt