Everyone Is Laughing - The Spaniels

Well you said you loved me and I started laughing.

You told me that you need me, but I kept on laughing.

You vowed that you wanted me, but I was still laughing at you.

I learned to love you and you started laughing.

I told you that I needed you, but you kept on laughing.

I found that I wanted you, now everyone is laughing at me.

Laugh and the world laughs with you, cry and you cry alone.

I hear the whole world laughing and I’m sitting here all alone.

How could you be so cruel?

But OK keep on laughing.

They know that I’ve been one big fool, now everyone is laughing.

Next time I’ll play it cool and they’ll not be laughing at me.

(Music interlude)

How could you be so cruel?

But OK keep on laughing.

They know that I am one big fool, now everyone is laughing.

Next time I’ll play it cool and they’ll not be laughing at

Nou, je zei dat je van me hield en ik begon te lachen.

Je zei me dat je me nodig had, maar ik bleef lachen.

Je zwoer dat je me wilde, maar ik lachte je nog steeds uit.

Ik leerde van je te houden en je begon te lachen.

Ik zei je dat ik je nodig had, maar je bleef lachen.

Ik ontdekte dat ik je wilde, nu lacht iedereen me uit.

Lach en de wereld lacht met je mee, huil en je huilt alleen.

Ik hoor de hele wereld lachen en ik zit hier helemaal alleen.

Hoe kon je zo wreed zijn?

Maar blijf lachen.

Ze weten dat ik een grote dwaas ben geweest, nu lacht iedereen.

De volgende keer zal ik het cool spelen en zullen ze me niet uitlachen.

(Muziek intermezzo)

Hoe kon je zo wreed zijn?

Maar blijf lachen.

Ze weten dat ik een grote dwaas ben, nu lacht iedereen.

De volgende keer zal ik het cool spelen en zullen ze niet lachen