Ziemas skats - The Sound Poets

Šai ziemai ir savādāks skats

Jau pusnakts, bet viņš vēl nav pats

Un aizmirstas gleznā, tā maigi apskauj, pārņem to

Un aizplūst starp ainavām, ķiršu dārzus meklējot

Šai ziemā, šķiet, iespējams viss

Par mūžu top tajā ik mirklis

Var aiziet un atplaukt, un ziedi salā nenosals

Bet var palikt un saknes dzīt, jo visām ziemām reiz pienāk gals

Tai ziemai tik savāds bij' skats

Kaut reti, bet tomēr jau pats!

Deze winter heeft een ander uitzicht

Het is al middernacht, maar hij is nog niet zichzelf

En vergeten in het schilderij, omarmt het zachtjes, neemt het over

En het stroomt tussen de landschappen op zoek naar kersenboomgaarden

Alles lijkt mogelijk deze winter

Elk moment van het leven zit erin

Je kunt gaan bloeien, en de bloemen op het eiland zullen niet bevriezen

Maar je kunt blijven en de wortels verdrijven, want aan alle winters komt een einde

Het was zo'n vreemd uitzicht voor die winter

Hoewel zeldzaam, maar nog steeds hetzelfde!