You Got Your Head On Backwards - The Sonics

You got your head on backwards, baby, you don’t know where you’re at

Got your head on backwards, baby, watch out or you’ll fall flat

Yeah, instead of sayin' «hi"to the people that you meet

You oughta say «goodbye"as you’re walkin' down the street

Chorus:

You got your head on backwards, baby

And you’re gonna hit the ground, yeah

Well, when you finally fall down, baby

I don’t want to be around

Verse 2:

Well, people been askin' me what’s wrong with you

Uh, they can’t understand all them crazy things you do

I got something to say and I’m sayin' it out loud

You better shape up, baby, and get down off of your cloud

Verse 3:

Well, you sure look funny, girl, you’re sure lookin' strange

You can’t stay this way, no, you just gotta change

The way you’re walkin', talkin', it ain’t lookin' right

The way that you been actin' is too far out of sight

Coda (rant to fade over intro riff):

Yeah, baby, you got your head on backwards… yeah

You don’t know what’s happenin', uh-uh

Man, you’re wrong… you’re dead wrong, you know why

'Cause your head’s on backwards…

Je hebt je hoofd achterstevoren, schat, je weet niet waar je bent

Heb je hoofd achterstevoren, schat, pas op of je valt plat

Ja, in plaats van 'hallo' te zeggen tegen de mensen die je ontmoet

Je zou "tot ziens" moeten zeggen terwijl je over straat loopt

Refrein:

Je hebt je hoofd achterstevoren, schat

En je gaat de grond raken, yeah

Nou, als je eindelijk valt, schatje

Ik wil niet in de buurt zijn

vers 2:

Nou, mensen hebben me gevraagd wat er met je aan de hand is

Uh, ze kunnen al die gekke dingen die je doet niet begrijpen

Ik heb iets te zeggen en ik zeg het hardop

Je kunt maar beter in vorm komen, schat, en van je wolk af gaan

vers 3:

Nou, je ziet er zeker grappig uit, meid, je ziet er zeker vreemd uit

Je kunt niet zo blijven, nee, je moet gewoon veranderen

De manier waarop je loopt, praat, het ziet er niet goed uit

De manier waarop je je deed is te ver uit het zicht

Coda (rant om te vervagen over de intro-riff):

Ja, schat, je hebt je hoofd achterstevoren... yeah

Je weet niet wat er gebeurt, uh-uh

Man, je hebt het mis... je hebt het helemaal mis, je weet waarom

Omdat je hoofd achterstevoren is...