My Block - The So So Glos

The press is out

Yeah, they think we’re dressed in blue and brown

They think we’re sent straight from London Town

But we’re not, and it’s twenty-oh-eight

But it’s the same routine

It’s been the same since 1980

The rich kids' in the hungry neighborhoods

Are looking for something to eat

There’s a handful of kids on my block, they’re crying

They all tell me New York City is dying

Oh, with the flick of her hand

She went and took it to another land

She said, «I can’t stand your command»

He said, «okay, but remember this

I’ll be your 30-second clip

Advertised on the coffee you sip

Driving by on a fast food strip

From Brooklyn to Baghdad and you paid for it»

And the man at the corner sells sex and violence

He don’t look you in the face, but you could just sense it in his eyelids

And the whole world’s a stage

But down in the crowd it’s just a cage paying minimum wage

And it takes a wrecking ball to break the chain

Or so they say

Get up on your feet

There’s a handful of kids on your block, they’re styling

And they’ll have you convinced that your whole wide world’s an island

And that it really don’t matter much

As long as you get that bang for your buck

And you put off today, tomorrow you’re fucked

Oh, you got your prime, stepping in time in the supper line

And what you learned in the street was the same as in class

You gotta eat the weak to advance

And that sooner or later it is historically proven

The world’s only equator will be left likely in ruin

So you should take what you can from the day

And at the end of it they’ll have you lay

Beside that restless, restless feeling

When you’re down on the ground and your head’s gone through the ceiling

De pers is weg

Ja, ze denken dat we in blauw en bruin gekleed zijn

Ze denken dat we rechtstreeks uit London Town zijn gestuurd

Maar dat zijn we niet, en het is achtentwintig

Maar het is dezelfde routine

Het is hetzelfde sinds 1980

De rijke kinderen in de hongerige wijken

Bent u op zoek naar iets om te eten?

Er is een handvol kinderen in mijn blok, ze huilen

Ze vertellen me allemaal dat New York City op sterven ligt

Oh, met de beweging van haar hand

Ze ging en nam het mee naar een ander land

Ze zei: "Ik kan uw bevel niet uitstaan"

Hij zei: "Ok, maar onthoud dit"

Ik zal je clip van 30 seconden zijn

Geadverteerd op de koffie die je drinkt

Voorbij rijden op een fastfood-strip

Van Brooklyn tot Bagdad en je hebt ervoor betaald»

En de man op de hoek verkoopt seks en geweld

Hij kijkt je niet in het gezicht, maar je kon het gewoon aan zijn oogleden voelen

En de hele wereld is een podium

Maar beneden in de menigte is het gewoon een kooi die het minimumloon betaalt

En er is een sloopkogel voor nodig om de ketting te breken

Of dat zeggen ze?

Sta op op je

Er zijn een handvol kinderen in je buurt, ze zijn aan het stylen

En ze zullen je ervan overtuigen dat je hele wijde wereld een eiland is

En dat het echt niet veel uitmaakt

Zolang je waar voor je geld krijgt

En je stelt vandaag uit, morgen ben je de lul

Oh, je hebt je beste, op tijd stappen in de rij voor het avondeten

En wat je op straat leerde, was hetzelfde als in de klas

Je moet de zwakken eten om vooruit te komen

En dat het vroeg of laat historisch is bewezen

De enige evenaar ter wereld zal waarschijnlijk in puin liggen

Dus je moet van de dag nemen wat je kunt

En aan het einde ervan zullen ze je laten liggen

Naast dat rusteloze, rusteloze gevoel

Wanneer je op de grond ligt en je hoofd door het plafond gaat