Miniskirt - The Sleepy Jackson

If I was a girl I would wear a miniskirt into town

And to keep you by my side, never let you go home

I count all the things that make me wonder why

The pretty ones seem to get fucked up all the time

I began lifting my legs over railway tracks

You just don’t know when you might get hit by a truck

I ate all the food which should have lasted two weeks

She said it’s harder to talk about the good things

Now that you’re here

Better off on your own

When things get tough just take a rest

And I felt stronger even though

And I felt stronger even though

Yeah you make me feel low, so low

If I was a girl I would wear a miniskirt into town

And to keep you by my side and never let you go home

I count all the things that make me wonder why

The pretty ones seem to get fucked up all the time

You’re better off on your own

When things get tough just take a rest

You’re better off on your own

When things get tough just take a rest

Als ik een meisje was, zou ik een minirok dragen in de stad

En om je aan mijn zijde te houden, laat je nooit naar huis gaan

Ik tel alle dingen waarvan ik me afvraag waarom

De mooie lijken de hele tijd verpest te worden

Ik begon mijn benen over het spoor te tillen

Je weet gewoon niet wanneer je door een vrachtwagen wordt aangereden

Ik heb al het eten opgegeten dat twee weken had moeten duren

Ze zei dat het moeilijker is om over de goede dingen te praten

Nu je hier bent

Beter af in je eentje

Als het moeilijk wordt, rust dan gewoon uit

En ik voelde me sterker, ook al

En ik voelde me sterker, ook al

Ja, je maakt dat ik me laag voel, zo laag

Als ik een meisje was, zou ik een minirok dragen in de stad

En om je aan mijn zijde te houden en je nooit naar huis te laten gaan

Ik tel alle dingen waarvan ik me afvraag waarom

De mooie lijken de hele tijd verpest te worden

Je bent beter af in je eentje

Als het moeilijk wordt, rust dan gewoon uit

Je bent beter af in je eentje

Als het moeilijk wordt, rust dan gewoon uit