Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody But You , artiest - The Skyliners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Skyliners
You don’t know what you did to me,
no you just can’t see, you just can’t see.
Can’t be trusted further than the eye can
see, you’re a shadow to me, shadow to me.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change;
no wonder friends are estranged
When you pass I see you stare,
avert your eyes, then turn away, your hiding, hiding.
Can’t look in my eyes,
deep down you realise, there’s nothing to say, nothing to say.
When things go wrong, you’re quick to blame, everyone but yourself
It’s a crying shame,
you cannot change, no wonder friends are estranged
You act the clown, the Jester Fool, Touchstone for the things you do
In your head you construe, conspiracies all around you.
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
It’s a crying shame, you cannot change,
No wonder friends are estranged
When things go wrong, you’re quick to blame,
No wonder friends are estranged
Je weet niet wat je me hebt aangedaan,
nee, je kunt het gewoon niet zien, je kunt het gewoon niet zien.
Kan niet verder worden vertrouwd dan het oog kan
kijk, je bent een schaduw voor mij, een schaduw voor mij.
Als er iets misgaat, krijg je snel de schuld, iedereen behalve jezelf
Het is een schande,
je kunt niet veranderen;
geen wonder dat vrienden van elkaar zijn vervreemd
Als je voorbij komt, zie ik je staren,
wend je ogen af, wend je dan af, je verbergt, verbergt.
Kan niet in mijn ogen kijken,
diep van binnen realiseer je je, er is niets te zeggen, niets te zeggen.
Als er iets misgaat, krijg je snel de schuld, iedereen behalve jezelf
Het is een schande,
je kunt niet veranderen, geen wonder dat vrienden van elkaar vervreemd zijn
Je bent de clown, de nar, de toetssteen voor de dingen die je doet
In je hoofd construeer je complotten overal om je heen.
Het is een schande, je kunt niet veranderen,
Geen wonder dat vrienden van elkaar vervreemd zijn
Als er iets misgaat, krijg je snel de schuld,
Geen wonder dat vrienden van elkaar vervreemd zijn
Het is een schande, je kunt niet veranderen,
Geen wonder dat vrienden van elkaar vervreemd zijn
Als er iets misgaat, krijg je snel de schuld,
Geen wonder dat vrienden van elkaar vervreemd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt