Manic Pixie Dream Girl -

Sugar-coated kiss of perfection

Candy apple bite

Twenty-four sweet frames per second

Brought me back to life

The heavenly debut

My love song muse

Come down to rescue me

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

May not be a prince but I am charming

And I am no scientist but our chemistry is alarming

And I think I’d be okay

If the credits never played

You are my destiny

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

Oh, I thought you were an angel

My angel

An effervescent light sent from heaven

Effortlessly bright

And you’re shining down on me

Oh, then why are we still strangers?

Just strangers

I’ve only got the best of intentions

And you’ll be my romantic redemption

What do you mean?

The story’s not only about me?

Oh, manic pixie dream girl

Work your magic into me

I’m lost and hopeless without you

Must I check back in to hotel reality?

'Cause I could live forever in this land of make believe

Met suiker bedekte kus van perfectie

Snoep appelbeet

Vierentwintig mooie frames per seconde

Bracht me weer tot leven

Het hemelse debuut

Mijn muze van het liefdeslied

Kom naar beneden om me te redden

Oh, manisch pixie-droommeisje

Werk je magie in mij

Ik ben verloren en hopeloos zonder jou

Moet ik weer inchecken bij de hotelrealiteit?

Want ik zou eeuwig kunnen leven in dit land van schijn

Misschien geen prins, maar ik ben charmant

En ik ben geen wetenschapper, maar onze chemie is alarmerend

En ik denk dat het wel goed komt

Als de aftiteling nooit is afgespeeld

Jij bent mijn lot

Oh, manisch pixie-droommeisje

Werk je magie in mij

Ik ben verloren en hopeloos zonder jou

Moet ik weer inchecken bij de hotelrealiteit?

Want ik zou eeuwig kunnen leven in dit land van schijn

Oh, ik dacht dat je een engel was

Mijn engel

Een bruisend licht uit de hemel gezonden

Moeiteloos helder

En je straalt op me neer

Oh, waarom zijn we dan nog steeds vreemden?

Gewoon vreemden

Ik heb alleen de beste bedoelingen

En jij zult mijn romantische verlossing zijn

Wat bedoelt u?

Het verhaal gaat niet alleen over mij?

Oh, manisch pixie-droommeisje

Werk je magie in mij

Ik ben verloren en hopeloos zonder jou

Moet ik weer inchecken bij de hotelrealiteit?

Want ik zou eeuwig kunnen leven in dit land van schijn