Flood I - The Sisters of Mercy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flood I , artiest - The Sisters of Mercy met vertaling
Tekst van het liedje " Flood I "
Originele tekst met vertaling
Flood I
The Sisters of Mercy
Оригинальный текст
And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
At the head of the river
At the source of the sea
Sitting here now in this bar for hours
Trying to write it down
Fitting in hard with harder to come
Trying to fight it
Down the river there’s a ship will carry you
Down river down stream
Down the river there’s a ship will carry the
Dream
Dream of the flood
Down the river there’s a ship will carry the
Dream of the flood
And her hallway…
As the water come rushing over
As the water come rushing in
As the water come rushing over
Flood… Flood…
Push the glass, stain the glass
Push the writer to the wall
It may come but it will pass
Some say we will fall
Dream of the flood…
Flood…
And her hallway…
Oh, maybe, in terms of surrender
On a backcloth of lashes and eyes
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
And her hallway…
Like…
As the water come rushing in
As the water come rushing over
Sitting here now in this bar for hours
While these strange men rent strange flowers
I’ll be picking up your petals in another few hours
In the metal and blood, in the scent and mascara
On a backcloth of lashes and stars
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes and secondhand passion
And stolen guitars
And her hallway…
As the water come rushing in
(Like the sea)
As the water come rushing over
(Dream of the flood)
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies…
As the water come rushing in, rushing in
At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway…
Like…
Flood…
Перевод песни
En haar gang
beweegt
Zoals de oceaan
beweegt
Aan de kop van de rivier
Bij de bron van de zee
Zit hier nu al uren in deze bar
Ik probeer het op te schrijven
Moeilijk in te passen met moeilijker te komen
Proberen om het te bestrijden
Beneden de rivier is er een schip dat je zal dragen
Stroomafwaarts stroomafwaarts
Beneden de rivier is er een schip dat de?
Droom
Droom van de overstroming
Beneden de rivier is er een schip dat de?
Droom van de overstroming
En haar gang...
Terwijl het water overstroomt
Terwijl het water binnenstroomt
Terwijl het water overstroomt
Vloed... Vloed...
Duw het glas, bevlek het glas!
Duw de schrijver tegen de muur
Het kan komen, maar het gaat voorbij
Sommigen zeggen dat we zullen vallen
Droom van de overstroming...
Overstroming…
En haar gang...
Oh, misschien, in termen van overgave
Op een achtergrond van wimpers en ogen
In een vloed van tranen, in rouwgewaad
En as en as en as en as
En as en as en leugens...
En haar gang...
Leuk vinden…
Terwijl het water binnenstroomt
Terwijl het water overstroomt
Zit hier nu al uren in deze bar
Terwijl deze vreemde mannen vreemde bloemen huren
Over een paar uur haal ik je bloemblaadjes op
In het metaal en het bloed, in de geur en mascara
Op een achtergrond van wimpers en sterren
In een vloed van tranen, in rouwgewaad
En as en as en passie uit de tweede hand
En gestolen gitaren
En haar gang...
Terwijl het water binnenstroomt
(zoals de zee)
Terwijl het water overstroomt
(Droom van de overstroming)
In een vloed van tranen, in rouwgewaad
En as en as
En as en as
En as en as
En as en as en leugens...
Terwijl het water binnenstroomt, binnenstroomt
Aan de kop van de rivier
Bij de bron van de zee
En haar gang...
Leuk vinden…
Overstroming…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt