Hieronder staat de songtekst van het nummer Collecting Hearts , artiest - The Silent Scene met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Silent Scene
I wanna let go of you but I know every excuse you’ll see through
Yeah it’s so hard for me to say in every different way to tell you
I can’t explain it but i lost my mind
I’m leaving and i wish that I could
Show you why, show you why
One more goodbye
I’m sorry but there’s something that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wanna wake from the mess that i kept when I left you back home
Cause I fell in love with a girl on the edge with the world and the unknown
I can’t explain it i don’t want to try
I’m leaving and i wish that i could
Tell you why, tell you why
One more goodbye
I’m sorry but there are feelings that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wish I never wanted this
Cause I know how it hits
But I was already broke when you found me
I can’t feel what I want
Whether it’s you or not
From here your words only sound like the same thing
Everything you left in me
I hope you know that i’m more than I am sorry
Cause I always felt like this
The way you never did
I hope it shows that you’re better off without me
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
Ik wil je loslaten, maar ik ken elk excuus dat je zult doorstaan
Ja, het is zo moeilijk voor mij om het op verschillende manieren te zeggen om het je te vertellen
Ik kan het niet uitleggen, maar ik ben gek geworden
Ik vertrek en ik wou dat ik kon
Laat je zien waarom, laat je zien waarom
Nog een afscheid
Het spijt me, maar er is iets dat ik
Binnen gehouden, in leven gehouden
Laat het gaan
Wat heeft het voor zin om alleen te zijn?
Niets voelt meer zoals het lang geleden deed
Ik heb nooit liefde gewild
Nooit genoeg gevoeld
Kon ik maar zien
Er staat iets tussen mij
Er is iets dat het moeilijker maakt om te zijn
Meer dan de woorden die ik heb gezegd
Ik kan het niet vastleggen
Voor elk hart dat ik hield
Ik wil wakker worden uit de rotzooi die ik achterliet toen ik je thuis achterliet
Omdat ik verliefd werd op een meisje op het randje van de wereld en het onbekende
Ik kan het niet uitleggen, ik wil het niet proberen
Ik vertrek en ik wou dat ik kon
Vertel je waarom, vertel je waarom
Nog een afscheid
Het spijt me, maar er zijn gevoelens die ik
Binnen gehouden, in leven gehouden
Laat het gaan
Wat heeft het voor zin om alleen te zijn?
Niets voelt meer zoals het lang geleden deed
Ik heb nooit liefde gewild
Nooit genoeg gevoeld
Kon ik maar zien
Er staat iets tussen mij
Er is iets dat het moeilijker maakt om te zijn
Meer dan de woorden die ik heb gezegd
Ik kan het niet vastleggen
Voor elk hart dat ik hield
Ik wou dat ik dit nooit had gewild
Omdat ik weet hoe het slaat
Maar ik was al blut toen je me vond
Ik kan niet voelen wat ik wil
Of jij het nu bent of niet
Vanaf hier klinken je woorden alleen maar als hetzelfde
Alles wat je in mij achterliet
Ik hoop dat je weet dat ik meer dan sorry ben
Omdat ik me altijd zo voelde
Zoals je dat nooit deed
Ik hoop dat het laat zien dat je beter af bent zonder mij
Laat het gaan
Wat heeft het voor zin om alleen te zijn?
Niets voelt meer zoals het lang geleden deed
Ik heb nooit liefde gewild
Nooit genoeg gevoeld
Kon ik maar zien
Er staat iets tussen mij
Er is iets dat het moeilijker maakt om te zijn
Meer dan de woorden die ik heb gezegd
Ik kan het niet vastleggen
Voor elk hart dat ik hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt