Atonement - The Silencer

Atonement - The Silencer

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Atonement , artiest - The Silencer met vertaling

Tekst van het liedje " Atonement "

Originele tekst met vertaling

Atonement

The Silencer

Originele tekst

Why can’t I

Rid this pain?

I don’t want to live this way

One more day

Why must I live a life in fear

For the sins and lies of a past life covenant?

I need to break these chains

I need to change

For the ones who’ve loved and suffered fate

I WANT LOVE

I won’t stop til I walk those streets of gold

I confess I tried to warn you

All the times I slipped away

You cried (inside)

Yet I still defied you

In your time of need

I lost (you lost)

My way (our way)

Inside

I tried (we tried)

But the pain of the truth stabs hard

I loved the way you made me lie

I loved the way I made you lie

LOVE MADE ME LIE

You can not break me

All the things I did I did em for you

You think you tried to save me?!

After all there’s no more I in you

You are the reason I call out in vein

You were my battle cry (tears ran dry)

I am the poison that runs through my (your/our)veins

Wake up don’t want to die

(Dying) in vein

No more cold hard rain

I could have made it if I tried but fear was my only alibi

FEAR WON’T BREAK ME NOW!

In the name

Of love I’ll try

To wash away my sins and purify

PURIFY!!!

Liedvertaling

Waarom kan ik niet

Van deze pijn afkomen?

Ik wil niet op deze manier leven

Nog een dag

Waarom moet ik een leven leiden in angst

Voor de zonden en leugens van een verbond uit een vorig leven?

Ik moet deze kettingen verbreken

Ik moet veranderen

Voor degenen die hebben liefgehad en het lot hebben ondergaan

IK WIL LIEFDE

Ik zal niet stoppen tot ik door die straten van goud loop

Ik geef toe dat ik je probeerde te waarschuwen

Alle keren dat ik wegglipte

Je huilde (van binnen)

Toch daagde ik je nog steeds uit

In uw tijd van nood

Ik verloor (jij verloor)

Mijn manier (onze manier)

Binnenkant

Ik heb geprobeerd (we hebben geprobeerd)

Maar de pijn van de waarheid steekt hard

Ik hield van de manier waarop je me liet liegen

Ik hield van de manier waarop ik je liet liegen

LIEFDE MAAKTE MIJ LIGGEN

Je kunt me niet breken

Alle dingen die ik deed, deed ik voor jou

Denk je dat je me probeerde te redden?!

Er is tenslotte geen ik meer in jou

Jij bent de reden dat ik roep in ader

Jij was mijn strijdkreet (tranen droogden op)

Ik ben het gif dat door mijn (jouw/onze) aderen stroomt

Word wakker, wil niet dood

(Sterven) in ader

Geen koude, harde regen meer

Ik had het kunnen redden als ik het had geprobeerd, maar angst was mijn enige alibi

ANGST BREEKT MIJ NU NIET!

In de naam

Van liefde zal ik het proberen

Om mijn zonden weg te wassen en te zuiveren

ZUIVEREN!!!

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt