I Carry the Fire - The Sign of the Southern Cross

If you can find vanity anywhere in my bones

It’s justified and correct —

For I have labored endlessly

And earned some goddamn respect.

They sit in their knee jerk ivory towers and wax in the tongue of nay say;

But no matter how much of my blood they drink they can’t piss on my legacy…

Not by a damn sight…

I revere the spark,

And I fan the pyre,

But now I carry the fire…

What could I expect from these pigs but a grunt,

And pigs who’ve been whispered no less.

I say to the hours of my tribulations

Get thee behind me ‘cause it’s on to the next.

Would you dam up my river’s flow because it precedes on sacred land,

Or trim a new limb from an ancient tree because their roots grow hand in hand?

I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME.

AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.

I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,

BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS MY OWN…

It’s one thing to call a spade a spade

When the 52 are in check —

But quite another thing to call a card that

Just because it’s in the same deck.

Now take the god-spot, cock the hammer, and line me up in your sites

‘Cause this hatchet job is just inspiration that will outlast the breadth of

your life…

I’LL TAKE THE TORCH, THOUGH IT WAS NOT PASSED TO ME,

AND SEVER THE BURDEN OF A SYCOPHANTIC LEAGUE.

I NEVER SET OUT TO USURP THE MUSER KINGS OR TOPPLE THEIR THRONE,

BUT THEY DROPPED THE FLAME IN MY DESTINY NOW WATCH ME MAKE THIS,

WATCH ME MAKE THIS MY OWN…

WATCH ME MAKE THIS MY OWN…

I revere the spark,

And I fan the pyre,

But now I carry the fire.

NOW I CARRY THE FIRE!

Als je ijdelheid overal in mijn botten kunt vinden

Het is gerechtvaardigd en correct —

Want ik heb eindeloos gezwoegd

En verdiende verdomd respect.

Ze zitten in hun schokkerige ivoren torens en wassen in de tong van zeg maar;

Maar hoeveel van mijn bloed ze ook drinken, ze kunnen niet op mijn nalatenschap pissen...

Niet door een verdomd gezicht...

Ik vereer de vonk,

En ik waaier de brandstapel uit,

Maar nu draag ik het vuur...

Wat kon ik van deze varkens verwachten dan een grom,

En varkens die niet minder zijn gefluisterd.

Ik zeg tegen de uren van mijn beproevingen

Ga achter me staan, want het is op naar de volgende.

Zou je de stroom van mijn rivier willen afdammen omdat deze voorafgaat aan heilig land,

Of een nieuwe tak van een oude boom snoeien omdat hun wortels hand in hand groeien?

IK ZAL DE TOORTS NEMEN, HOEWEL HET NIET AAN MIJ WAS.

EN DOOR DE LAST VAN EEN SYCOFANTISCHE LEAGUE.

IK ZOU NOOIT DE MUSER KONINGEN TOENEMMEN OF HUN TROON OMVALLEN,

MAAR ZE LATEN DE VLAM IN MIJN BESTEMMING LOSLATEN NU KIJK MIJ DIT EIGEN MAKEN...

Het is één ding om een ​​schop een schop te noemen

Als de 52 onder controle zijn,

Maar iets heel anders om een ​​kaart te noemen:

Gewoon omdat het in hetzelfde deck zit.

Neem nu de goddelijke plek, span de hamer en zet me op je sites

Want deze bijlbaan is slechts inspiratie die lang meegaat

jouw leven…

IK ZAL DE TOORTS NEMEN, HOEWEL HET NIET AAN MIJ WAS,

EN DOOR DE LAST VAN EEN SYCOFANTISCHE LEAGUE.

IK ZOU NOOIT DE MUSER KONINGEN TOENEMMEN OF HUN TROON OMVALLEN,

MAAR ZE LATEN DE VLAM IN MIJN BESTEMMING LATEN NU KIJK IK DIT MAKEN,

KIJK MIJ DIT EIGEN MAKEN...

KIJK MIJ DIT EIGEN MAKEN...

Ik vereer de vonk,

En ik waaier de brandstapel uit,

Maar nu draag ik het vuur.

NU DRAAG IK HET VUUR!