I Had a Real Good Lover - The Shouting Matches

Well I had a real good lover

But she’s gone from me now

Well you know that she’s gone

'Cause there ain’t no one here now

So many say that they are in love

So I can’t ignore when there’s somebody gone

Well you know I had a real good lover

But you, but you know what?

Well she’s gone from me now

She’d bring me breakfast in the morning

She’d be home waiting when I get home from the plow

So many say that they’re somewhat in love

So I can’t ignore when there’s somebody gone

So many say that they’re somewhat in love

But I can’t ignore that there’s nobody mourning

Mourning their love

Well I had a real good lover

She’s so far from me now

She know I had a real good lover

She made promises now

Well I had a real good lover

She’s gone from me now

Nou, ik had een echte goede minnaar

Maar ze is nu van me weg

Nou, je weet dat ze weg is

Omdat er nu niemand is hier

Zo velen zeggen dat ze verliefd zijn

Dus ik kan niet negeren wanneer er iemand weg is

Nou, je weet dat ik een echte goede minnaar had

Maar jij, maar weet je wat?

Nou, ze is nu van me weg

Ze zou me 's ochtends ontbijt brengen

Ze zou thuis wachten als ik thuiskwam van de ploeg

Zo veel mensen zeggen dat ze een beetje verliefd zijn

Dus ik kan niet negeren wanneer er iemand weg is

Zo veel mensen zeggen dat ze een beetje verliefd zijn

Maar ik kan niet negeren dat er niemand rouwt

Rouw om hun liefde

Nou, ik had een echte goede minnaar

Ze is nu zo ver van mij vandaan

Ze weet dat ik een echte goede minnaar had

Ze heeft nu beloftes gedaan

Nou, ik had een echte goede minnaar

Ze is nu van me weg