Будь рядом - The Shockers

Я знаю, иногда бываю

таким, каким бы ты не хотела видеть меня.

Я знаю, что веду себя не так, как ты желаешь,

скажу без лишних слов, что думаю тогда,

когда смотрю тебе в глаза,

то мое сердце бьется быстрей,

я беру тебя за руку — она холодна,

это не важно — поверь.

Холодные руки, горячее сердце,

ничего не нужно, лишь бы быть с тобою вместе.

Чтобы ни случилось,

прошу тебя — всегда будь рядом со мной.

В трудные минуты согрей меня любовью,

я буду твоим преданным псом.

Чтобы ни случилось, будь рядом со мной,

будь рядом со мной.

Ik weet dat ik soms ben

zoals je me niet wilt zien.

Ik weet dat ik me niet gedraag zoals jij wilt,

Ik zal zonder meer zeggen wat ik dan denk,

als ik in je ogen kijk,

dan gaat mijn hart sneller kloppen,

Ik pak je hand - het is koud,

het maakt niet uit, geloof me.

Koude handen warm hart

er is niets nodig, alleen om samen bij jullie te zijn.

Wat er ook gebeurt,

Ik vraag je om altijd aan mijn zijde te staan.

In moeilijke tijden, verwarm me met liefde,

Ik zal je trouwe hond zijn.

Wat er ook gebeurt, blijf aan mijn zijde

naast me zijn.