Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Lucky , artiest - Dj Team, The Shock Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Team, The Shock Band
Buy it, use it, break it, fix it
Trash it, change it, mail — upgrade it
Charge it, point it, zoom it, press it
Snap it, work it, quick — erase it
Write it, cut it, paste it, save it
Load it, check it, quick — rewrite it
Plug it, play it, burn it, rip it
Drag and drop it, zip — unzip it
Lock it, fill it, call it, find it
View it, code it, jam — unlock it
Surf it, scroll it, pause it, click it
Cross it, crack it, switch — update it
Name it, rate it, tune it, print it
Scan it, send it, fax — rename it
Touch it, bring it, pay it, watch it
Technologic
One more time
Ah ah ah ah, aaah
Ah ah ah ah
One (aaah) more time
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
Like the legend of the phoenix, yeah
All ends with beginnings, ooh
What keeps the planet spinning, ah ah
The force from the beginning, ooh
We’ve come tooo far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars, eh
We’re up all night 'til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re all up night 'til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night — all night to get — up all night to get, get, get lu-, lu-
Last night, I had this dream about you
In this dream, I’m dancing right beside you
There’s nothing wrong with just a little bit of fun
We were dancing all night long
Oh, I don’t know what to do
About this dream and you
I hope this dream comes true
One more time
(hey) We’re gonna celebrate
Oh yeah, all right
Don’t stop the dancing
One more time
We’re gonna celebra-a-a-a-ate
Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over
Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over
Imma work it harder, make it bett-
Do it faster, makes us
More than ever hou-hour after
Ou-our wo-ork is never over
Work it harder, make it better
Do it faster, makes us stronger
More than ever hour after
Our work is never over
Television, rules the nation, oh yeah
(around the world, around the world)
Television, rules the nation
(around the world, no)
Music’s got me feeling so free
Celebrate and dance so free
One more time
Music’s got me feeling so free
We’re gonna celebrate
Celebrate and dance so free (celebrate)
Tonight
(we've)
Hey, just feel it
(come too far)
Music’s got me feeling the need
(to give up who we are)
One more time
Music’s got me feeling so free
(so let’s)
We’re gonna celebrate
(raise the bar)
Celebrate and dance —
(and our cups -)
To the stars
We’re up all night till the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night till the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up for-
Scott, (Kirstie & Mitch):
One more night, oh no
(We're up all night till the sun, hey)
Celebration
(Around the world)
Feeling so free
Woah, one more night
(We're up all night till the sun, hey)
Woah no, celebration
(Around the world)
Music’s got me feeling so —
Our work is never over
Koop het, gebruik het, breek het, repareer het
Prullenbak, wijzig, mail — upgrade het
Laad hem op, richt hem, zoom hem in, druk erop
Snap het, werk eraan, snel — wis het
Schrijf het, knip het, plak het, sla het op
Laad het, controleer het, snel — herschrijf het
Sluit het aan, speel het, verbrand het, rip het
Slepen en neerzetten, zip — pak het uit
Sluit het, vul het, noem het, vind het
Bekijk het, codeer het, jam — ontgrendel het
Surf erop, scroll erop, pauzeer, klik erop
Oversteken, kraken, overschakelen — update het
Noem het, beoordeel het, stem het af, druk het af
Scan het, verzend het, fax — hernoem het
Raak het aan, breng het, betaal het, bekijk het
Technologisch
Nog een keer
Ah ah ah ah, aaah
AH ah ah ah
Nog een (aah) tijd
Ah ah ah ah aaaah
AH ah ah ah
Zoals de legende van de feniks, yeah
Alles eindigt met een begin, ooh
Wat houdt de planeet draaiende, ah ah
De kracht vanaf het begin, ooh
We zijn te ver gekomen
Opgeven wie we zijn
Dus laten we de lat hoger leggen
En onze kopjes naar de sterren, eh
We zijn de hele nacht wakker tot de zon
We zijn de hele nacht op om wat te halen
We zijn de hele nacht op om plezier te hebben
We zijn de hele nacht wakker om geluk te hebben
We zijn allemaal wakker tot de zon
We zijn de hele nacht op om wat te halen
We zijn de hele nacht op om plezier te hebben
We zijn de hele nacht wakker om geluk te hebben
We zijn de hele nacht wakker om geluk te hebben
We zijn de hele nacht op - de hele nacht om op te staan - de hele nacht op om te krijgen, krijgen, lu-, lu-
Vannacht had ik deze droom over jou
In deze droom dans ik naast je
Er is niets mis met een beetje plezier
We waren de hele nacht aan het dansen
Oh, ik weet niet wat ik moet doen
Over deze droom en jou
Ik hoop dat deze droom uitkomt
Nog een keer
(hey) We gaan het vieren
Oh ja, oké
Stop niet met dansen
Nog een keer
We gaan celebra-a-a-a-ate
Werk harder, maak het beter
Doe het sneller, maakt ons sterker
Meer dan ooit een uur later
Ons werk is nooit voorbij
Werk harder, maak het beter
Doe het sneller, maakt ons sterker
Meer dan ooit een uur later
Ons werk is nooit voorbij
Imma werk het harder, maak het wed-
Doe het sneller, maakt ons
Meer dan ooit een uur later
Onze wo-ork is nooit voorbij
Werk harder, maak het beter
Doe het sneller, maakt ons sterker
Meer dan ooit een uur later
Ons werk is nooit voorbij
Televisie, regeert de natie, oh yeah
(over de hele wereld, over de hele wereld)
Televisie, regeert de natie
(over de hele wereld, nee)
Door muziek voel ik me zo vrij
Vier en dans zo vrij
Nog een keer
Door muziek voel ik me zo vrij
We gaan het vieren
Vier en dans zo vrij (vieren)
Vanavond
(wij hebben)
Hé, voel het maar
(te ver komen)
Door muziek voel ik de behoefte
(opgeven wie we zijn)
Nog een keer
Door muziek voel ik me zo vrij
(dus laten we)
We gaan het vieren
(leg de lat hoger)
Vier en dans —
(en onze kopjes -)
Naar de sterren
We zijn de hele nacht wakker tot de zon
We zijn de hele nacht op om wat te halen
We zijn de hele nacht op om plezier te hebben
We zijn de hele nacht wakker om geluk te hebben
We zijn de hele nacht wakker tot de zon
We zijn de hele nacht op om wat te halen
We zijn de hele nacht op om plezier te hebben
We zijn klaar voor-
Scott, (Kirstie & Mitch):
Nog een nacht, oh nee
(We zijn de hele nacht wakker tot de zon, hé)
Viering
(Rond de wereld)
Je zo vrij voelen
Wow, nog een nachtje
(We zijn de hele nacht wakker tot de zon, hé)
Oh nee, feest
(Rond de wereld)
Muziek heeft me zo'n gevoel gegeven...
Ons werk is nooit voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt