
Hieronder staat de songtekst van het nummer Joanna , artiest - The Shivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shivers
Some people worship rock stars
Others worship gods
Some people worship the work that they do And passers-by look in and give them nods
Some people make paintings
Others make their own clothes
Some people keep on making the same mistakes
I guess I’m one of those
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Some people like dancing
Others like their drugs
Some people walk around searching for magazines
For their beautiful mugs
Me, I’m walking backwards
Me, I’m in a maze
Me, I keep on thinking
This is only just a phase
But it never ends and…
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Sweet, Sweet Joanna
Oh, Oh Joanna
I remember London
Or Prospect Park pushing you on tire swings
I remember Coney Island
I remember everything
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Heaven’s in your arms, babe
Heaven’s your front door
Heaven’s all those naps
In the afternoon
In your bedroom on the mattress on the floor
But hell is when I hurt you
Hell is the time with the knife
Hell is what I’ll go through
For the rest of my short life
And you’re moving on and…
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Sommige mensen aanbidden rocksterren
Anderen aanbidden goden
Sommige mensen aanbidden het werk dat ze doen En voorbijgangers kijken naar binnen en knikken
Sommige mensen maken schilderijen
Anderen maken hun eigen kleding
Sommige mensen blijven dezelfde fouten maken
Ik denk dat ik er zo een ben
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Sommige mensen houden van dansen
Anderen houden van hun drugs
Sommige mensen lopen rond op zoek naar tijdschriften
Voor hun mooie mokken
Ik, ik loop achteruit
Ik, ik ben in een doolhof
Ik, ik blijf denken
Dit is slechts een fase
Maar het houdt nooit op en...
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
Lieve, lieve Joanna
Oh, Oh Joanna
Ik herinner me Londen
Of Prospect Park duwt je op bandenschommels
Ik herinner me Coney Island
Ik herinner me alles
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
De hemel is in je armen, schat
De hemel is jouw voordeur
De hemel zijn al die dutjes
In de middag
In je slaapkamer op de matras op de grond
Maar de hel is wanneer ik je pijn doe
De hel is de tijd met het mes
De hel is wat ik zal doormaken
Voor de rest van mijn korte leven
En je gaat verder en...
Oh, Oh Joanna
Oh, Oh Joanna
The Shivers • 2011
The Shivers • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt