
Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - The Shivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Shivers
I was on the borderline
I was on the edge of my mind
I was on the fourth of July
hey kid, its a medium life
I was on a mountian in the sunlight
I was on the river in the wake
take too much, take too much to take
I take too much, take too much to take
I had a dream the other night
I was making love like I was alright
I was on some hagar shit
too young to die, too old to quit
then I got it in my mind
that I was gonna save the world
and I walked into a bar
and I fell in love with a girl
now the only thing I want
is the thrill of feeling calm
with you in my arms
with you in my arms
I was on a bike in a country road
I was on I just dont know
I was in the backyard of my mind
looking for you is not easy time
I dont have time to worry
anymore
and when my life comes for me
with you I want to explore
everyone goes where they want
they dont need no excuse
I was lost in the maze
I was looking for you
I don’t have no shame anymore
I want you
everyone goes where they want
they’ve got nothing to lose
everyone goes where they want
they dont need no excuse
I was lost in the maze
I was looking for you
I don’t have no shame anymore
I want you
everyone goes where they want
they’ve got nothing to lose
Ik zat op de grens
Ik was op het randje van mijn geest
Ik was op 4 juli
hey joh, het is een gemiddeld leven
Ik was op een berg in het zonlicht
Ik was op de rivier in het kielzog
neem te veel, neem te veel om te nemen
Ik neem te veel, neem te veel om te nemen
Ik had laatst een droom
Ik bedreef de liefde alsof het goed met me ging
Ik was op wat hagar-shit
te jong om te sterven, te oud om te stoppen
toen kreeg ik het in mijn gedachten
dat ik de wereld zou redden
en ik liep een bar binnen
en ik werd verliefd op een meisje
nu het enige wat ik wil
is de sensatie van je kalm te voelen
met jou in mijn armen
met jou in mijn armen
Ik zat op de fiets op een landweg
Ik was op ik weet het gewoon niet
Ik was in de achtertuin van mijn geest
op zoek naar jou is geen gemakkelijke tijd
Ik heb geen tijd om me zorgen te maken
meer
en wanneer mijn leven voor mij komt
met jou wil ik ontdekken
iedereen gaat waar ze willen
ze hebben geen excuus nodig
Ik was verdwaald in het doolhof
Ik was op zoek naar je
Ik schaam me niet meer
Ik wil jou
iedereen gaat waar ze willen
ze hebben niets te verliezen
iedereen gaat waar ze willen
ze hebben geen excuus nodig
Ik was verdwaald in het doolhof
Ik was op zoek naar je
Ik schaam me niet meer
Ik wil jou
iedereen gaat waar ze willen
ze hebben niets te verliezen
The Shivers • 2011
The Shivers • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt