Blue Holiday - The Shirelles

It’s been a blue holiday since you’ve been gone

Oh my darling, won’t you hurry, hurry home

It’s been a blue holiday I’m all alone

You know I, I need your love to keep me warm

I cry when I hear the chapel bells ring

And sometimes I cry all through the night

And make my holiday bright

It’s been a blue holiday my heart’s in pain

My dear, I pray to have your love again

Blue blue blue blue blue holiday my heart’s in pain

My dear, I pray to have your love again

I pray to have your love again

It’s been a blue blue holiday

Het is een blauwe vakantie sinds je weg bent

Oh mijn schat, wil je niet opschieten, haast je naar huis

Het is een blauwe vakantie geweest, ik ben helemaal alleen

Je weet dat ik, ik heb je liefde nodig om me warm te houden

Ik huil als ik de kapelklokken hoor luiden

En soms huil ik de hele nacht door

En maak mijn vakantie helder

Het is een blauwe vakantie geweest, mijn hart doet pijn

Lieverd, ik bid om je liefde weer te hebben

Blauw blauw blauw blauw blauw vakantie mijn hart doet pijn

Lieverd, ik bid om je liefde weer te hebben

Ik bid om je liefde weer te hebben

Het is een blauwblauwe vakantie geweest