
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornado , artiest - The Ship met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ship
Well, I’m lying here on the island, scared to go outside
Well, you can buy me a fare on the subway darling, I’ll watch the train go by
I’m dying here on the island, but it’s the only place in town
I better take it on back to Illinois and watch the tornado go around and around
Tornado began, listen to the weatherman
Tornado—what a treat, if it touches down across the street
Tornado—when it blows, you just can’t beat a tornado!
You can count up all your disasters, well you know you don’t want to boast
But pick up the Times on Sunday morning and see who’s got the most
The trouble’s not in your bathroom, you know it’s out on the town
You better take it on back to the prairie land, and watch the tornado go around
and around
Tornado began, listen to the weatherman
Tornado—what a treat, if it touches down across the street
Tornado—when it blows, you just can’t beat a tornado!
You leave town by Saturday morning, you’ll be home by Sunday noon
You can’t turn your gaze behind you, ‘cause you’ll never be immune
Well, prepare for the sweet surrender, when you yield in a cornfield
Tell me where did it go?
You leave town by Saturday morning, you’ll be home by Sunday noon
You can’t turn your gaze behind you, ‘cause you’ll never be immune
Well, prepare for the sweet surrender, when you yield in a cornfield
Tell me where did it go?
Tornado began, listen to the weatherman
Tornado—what a treat, if it touches down across the street
Tornado—when it blows, you just can’t beat a tornado!
You leave town by Saturday morning, you’ll be home by Sunday noon
You can’t turn your gaze behind you, ‘cause you’ll never be immune
Well, prepare for the sweet surrender, when you yield in a cornfield
Tell me where did it go?
Tornado began, listen to the weatherman
Tornado—what a treat, if it touches down across the street
Tornado—when it blows, you just can’t beat a tornado!
Nou, ik lig hier op het eiland, bang om naar buiten te gaan
Nou, je kunt een ritje voor me kopen in de metro schat, ik zal de trein voorbij zien gaan
Ik sterf hier op het eiland, maar het is de enige plek in de stad
Ik kan het maar beter meenemen naar Illinois en kijken hoe de tornado rond en rond gaat
Tornado begon, luister naar de weerman
Tornado - wat een traktatie als hij aan de overkant van de straat landt
Tornado - als het waait, kun je een tornado gewoon niet verslaan!
U kunt al uw rampen optellen, u weet dat u niet wilt opscheppen
Maar pak de Times op zondagochtend en kijk wie het meeste heeft
Het probleem zit niet in je badkamer, je weet dat het in de stad is
Je kunt het maar beter meenemen naar het prairieland en kijken hoe de tornado rondgaat
en rond
Tornado begon, luister naar de weerman
Tornado - wat een traktatie als hij aan de overkant van de straat landt
Tornado - als het waait, kun je een tornado gewoon niet verslaan!
Je verlaat de stad op zaterdagochtend, je bent zondagmiddag thuis
Je kunt je blik niet achter je laten, want je zult nooit immuun zijn
Wel, bereid je voor op de zoete overgave, wanneer je toegeeft in een korenveld
Vertel me waar is het gebleven?
Je verlaat de stad op zaterdagochtend, je bent zondagmiddag thuis
Je kunt je blik niet achter je laten, want je zult nooit immuun zijn
Wel, bereid je voor op de zoete overgave, wanneer je toegeeft in een korenveld
Vertel me waar is het gebleven?
Tornado begon, luister naar de weerman
Tornado - wat een traktatie als hij aan de overkant van de straat landt
Tornado - als het waait, kun je een tornado gewoon niet verslaan!
Je verlaat de stad op zaterdagochtend, je bent zondagmiddag thuis
Je kunt je blik niet achter je laten, want je zult nooit immuun zijn
Wel, bereid je voor op de zoete overgave, wanneer je toegeeft in een korenveld
Vertel me waar is het gebleven?
Tornado begon, luister naar de weerman
Tornado - wat een traktatie als hij aan de overkant van de straat landt
Tornado - als het waait, kun je een tornado gewoon niet verslaan!
The Ship • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt