Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon Says , artiest - The Sequence met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sequence
We bad, we know it, we got our stuff to show it
So what you see is what you get
And you ain’t seen nothin' yet
So get-get, get, get-get on up, woo!
So get-get, get, get-get on up, woo!
See it ain’t nothin' to it but for you to do it
It’s so easy to learn
You just pop your fingers and stomp your feet
And then let it burn, get down, huh!
You don’t stop, you don’t, you don’t stop that body rock
Huh-huh, you don’t stop, you don’t, you don’t stop
That body rock
We’re the Sequence crew, just doin' the do
Rock-shockin' the house for you
We put the S in the shield, we fill in the heel
We introduce the fellas to the Sequence thrill
Boogie to the beat of the big bam-bam
Clap your hands and let me see you jam
You see we went back home to write a rhyme
Strong enough to shake your behind
We thump so a-doggone hard
They had to call the National Guard, huh!
You don’t stop, you don’t, you don’t stop that body rock
We’re not like Jack or stupid Jill
Before we get pumped, we’ll take the pill
The fellas wanna make love everyday, huh
But when you get pumped, they run away
You know it’s somthin' that you did
But he said «huh!
It’s not my kid!»
You sit right there and you start to cry
And to your moms you lie, lie, lie
But before you know it, the kid is born
The man you love, check it out, he’s gone
You sit there and you have to smile
You wonderin' how you gon' feed the child
But remember you’re young, gifted and black
And that your kid could never be the whack, huh-huh!
You don’t stop, you don’t, you don’t stop that body rock
Just throw your hands in the air
And shake your booty, do it, do it
Throw your hands in the air
And shake your booty, do it, do it
Throw your hands in the air
And shake your booty, do it, do it
Throw your hands in the air
And shake your booty, do it, do it
Simon says
We want you to hold it, na-na-na-na, hoo!
Na-na-na-na, whoo!
Na-na-na-na, whoo!
That body rock
With the Fred Flinstone singin' «Yabba-Dabba-Do»
Can you hear me rappin' baby-bubba
Comin' straight to you
Said a three, six, nine, start the monkey on the line
When the line don’t, the monkey got choke
But he did not die 'cause he thought he was fly
Then he turned around and hit his own self in the eye
So we went to the Apple, and freaked it hard
And all the freaks were freakin' it hard
Like Bugs Bunny and Santa Clause
We’re gonna rock your body 'til you drop your drawers
Like salt and pepper, pepper and salt
If you don’t get down, it’s not our fault
Like George Washington, Abe-ham Lincoln
Baby, don’t you like the way we’re thinkin'?
If you’re ready to rock with the Sequence crew
Scream it out and say «Hey you!»
(Hey you!)
Hey you!
(Hey you!) are you ready to?
Just throw your hands in the air
And shake your booty, do it, do it
Throw your hands in the air
And shake your booty, do it
We’re the Sequence crew, just doin' the do
Rock-shockin' the house for you
We’re the Sequence crew, just doin' the do
Rock-shockin' the house for you
Simon Says
We zijn slecht, we weten het, we hebben onze spullen om het te laten zien
Dus wat je ziet is wat je krijgt
En je hebt nog niets gezien
Dus opstaan, opstaan, opstaan, woo!
Dus opstaan, opstaan, opstaan, woo!
Kijk, het is niets anders dan dat jij het doet
Het is zo gemakkelijk te leren
Je knalt gewoon met je vingers en stampt met je voeten
En laat het dan branden, naar beneden, huh!
Je stopt niet, je stopt niet, je stopt die lichaamsrots niet
Huh-huh, je stopt niet, je stopt niet, je stopt niet
Die bodyrock
Wij zijn de Sequence-crew, gewoon doen
Rock-shockin 'het huis voor jou
We zetten de S in het schild, we vullen de hiel in
We laten de jongens kennismaken met de Sequence-sensatie
Boogie op het ritme van de grote bam-bam
Klap in je handen en laat me je zien jammen
Zie je, we gingen terug naar huis om een rijmpje te schrijven
Sterk genoeg om je achterste te schudden
We bonzen zo ontzettend hard
Ze moesten de Nationale Garde bellen, huh!
Je stopt niet, je stopt niet, je stopt die lichaamsrots niet
We zijn niet zoals Jack of de domme Jill
Voordat we worden gepompt, nemen we de pil
De jongens willen elke dag vrijen, hè
Maar als je gepompt wordt, rennen ze weg
Je weet dat het iets is dat je deed
Maar hij zei «huh!
Het is niet mijn kind!»
Je zit daar en je begint te huilen
En tegen je moeders lieg, lieg, lieg je
Maar voordat je het weet, wordt het kind geboren
De man van wie je houdt, kijk eens, hij is weg
Je zit daar en je moet glimlachen
Je vraagt je af hoe je het kind te eten gaat geven
Maar onthoud dat je jong, begaafd en zwart bent
En dat je kind nooit de mep zou kunnen zijn, huh-huh!
Je stopt niet, je stopt niet, je stopt die lichaamsrots niet
Gooi gewoon je handen in de lucht
En schud je buit, doe het, doe het
Gooi je handen in de lucht
En schud je buit, doe het, doe het
Gooi je handen in de lucht
En schud je buit, doe het, doe het
Gooi je handen in de lucht
En schud je buit, doe het, doe het
Simon zegt
We willen dat je het vasthoudt, na-na-na-na, hoo!
Na-na-na-na, whoo!
Na-na-na-na, whoo!
Die bodyrock
Met de Fred Flinstone die «Yabba-Dabba-Do» zingt
Kun je me horen baby-bubba rappen
Komt rechtstreeks naar je toe
Zei een drie, zes, negen, start de aap aan de lijn
Als de lijn het niet doet, stikte de aap
Maar hij stierf niet omdat hij dacht dat hij een vlieg was
Toen draaide hij zich om en sloeg zichzelf in de ogen
Dus gingen we naar de Apple en maakten er een zooitje van
En alle freaks waren er gek op
Zoals Bugs Bunny en de kerstman
We gaan je lichaam wiegen tot je je lades laat vallen
Zoals zout en peper, peper en zout
Als je niet naar beneden komt, is dat niet onze schuld
Zoals George Washington, Abeham Lincoln
Baby, hou je niet van de manier waarop we denken?
Als je klaar bent om te rocken met de Sequence-crew
Schreeuw het uit en zeg 'Hey you!'
(Hey jij!)
Hey jij!
(Hey jij!) Ben je er klaar voor?
Gooi gewoon je handen in de lucht
En schud je buit, doe het, doe het
Gooi je handen in de lucht
En schud je buit, doe het
Wij zijn de Sequence-crew, gewoon doen
Rock-shockin 'het huis voor jou
Wij zijn de Sequence-crew, gewoon doen
Rock-shockin 'het huis voor jou
Simon zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt