The Wreck Of The Old 97 - The Seekers

They gave him his orders at Monroe, Virginia,

Sayin’Steve, you’re way behind time;

It’s 8:38, and it’s the Old '97;

Gotta put her into Danville on time.

Well, it’s a mighty rough road from Lynchburg down to Danville,

On a line with a three-mile grade;

It was down that line where he lost his air-brakes;

You can see what a jump he made.

Steve Brady he said to his black, greasy fireman,

Shovel on a little more coal;

I’m waitin’to pass them wide-open mountains;

Gonna see the Old '97 roll.

He’s comin’down that line makin’ninety miles an hour;

The whistle broke into a scream;

They found him in the wreck with his hand upon the throttle;

He’d been scalded to death by steam.

Well, come on now, all you ladies;

From this time on, now learn;

Don’t you ever say harsh words to your true-lovin'husband;

He’ll leave you and never return.

(Instrumental bridge)

Well, he’s comin’down that line makin’ninety miles an hour;

And the whistle broke into a scream;

They found him in the wreck with his hand upon the throttle;

He’d been scalded to death by steam.

(Chorus thrice)

Ze gaven hem zijn orders in Monroe, Virginia,

Sayin'Steve, je loopt ver achter op de tijd;

Het is 8:38, en het is de Old '97;

Ik moet haar op tijd in Danville zetten.

Nou, het is een machtige, ruige weg van Lynchburg naar Danville,

Op een lijn met een cijfer van drie mijl;

Het was die lijn waar hij zijn luchtremmen verloor;

Je kunt zien wat een sprong hij maakte.

Steve Brady zei tegen zijn zwarte, vette brandweerman:

Schep op een beetje meer kolen;

Ik wacht om die wijd open bergen te passeren;

Ik ga de rol van Old '97 zien.

Hij komt over die lijn met negentig mijl per uur;

Het fluitje brak uit in een schreeuw;

Ze vonden hem in het wrak met zijn hand op het gaspedaal;

Hij was door stoom verbrand.

Nou, kom op, dames;

Leer vanaf nu;

Zeg nooit harde woorden tegen je echte liefhebbende echtgenoot;

Hij zal je verlaten en nooit meer terugkeren.

(Instrumentele brug)

Wel, hij komt over die lijn met negentig mijl per uur;

En het fluitje brak uit in een schreeuw;

Ze vonden hem in het wrak met zijn hand op het gaspedaal;

Hij was door stoom verbrand.

(koor driemaal)