
Hieronder staat de songtekst van het nummer Written in the Scars , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
Thank you to anyone who hurt me
This is a shout out to those who never cared
I got scrapes on my heart from all the battles
And I owe you for getting me prepared
I tip my hat to all the haters
Got a handshake for lovers from the past
I got a peace sign for all you backstabbers
You're not the first and you sure won't be the last
Minute by minute, it took me time, time, time
Letter by letter, it cut me line by line
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mine, mine, mine, oh
If it's hurting right now (right now, right now)
If it's hurting right now (right now)
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
If it's hurting right now (right now, right now)
If it's burning right now (right now)
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
In everyone there is a
And every starch is a new tattoo
'Cause those lines on your face, they tell a story
Of how you became, you became you
So put your arms around the doubters
when they push below their belts
They keep it up for the ones who lit the matches
'Cause you're fire proof from going through hell
If it's hurting right now
If it's hurting right now
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
If it's hurting right now
If it's burning right now
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
They make us who we are, who we are, are, who we are
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Minute by minute, it took me time, time, time
Letter by letter, it cut me line by line
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mine, mine, mine, oh
If it's hurting right now (right now, right now)
If it's hurting right now (right now, right now)
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
If it's hurting right now (right now, right now)
If it's burning right now (right now, right now)
It's gon' make us who we are
It's written in the scars
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
They make us who we are, who we are, are, who we are
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
It's written in the scars, yeah
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Bedankt aan iedereen die me pijn heeft gedaan
Dit is een shout out naar degenen die er nooit om hebben gegeven
Ik heb schaafwonden op mijn hart van alle gevechten
En ik ben het je schuldig dat je me hebt voorbereid
Ik tip mijn hoed aan alle haters
Heb een handdruk gekregen voor geliefden uit het verleden
Ik heb een vredesteken voor jullie achterbaksers
Je bent niet de eerste en je zult zeker niet de laatste zijn
Van minuut tot minuut, het kostte me tijd, tijd, tijd
Letter voor letter, het sneed me regel voor regel
Ik ben trots op deze littekens, want ze zijn van mij, van mij, van mij
Mijn, mijn, mijn, oh
Als het nu pijn doet (nu, nu)
Als het nu pijn doet (nu)
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Als het nu pijn doet (nu, nu)
Als het nu brandt (nu)
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Ze maken ons tot wie we zijn, wie we zijn, zijn, wie we zijn, yeah
In iedereen is een
En elk zetmeel is een nieuwe tatoeage
Want die lijnen op je gezicht vertellen een verhaal
Van hoe je werd, werd je jezelf
Dus sla je armen om de twijfelaars
wanneer ze onder hun gordel duwen
Ze houden het vol voor degenen die de lucifers hebben aangestoken
Omdat je vuurbestendig bent om door de hel te gaan
Als het nu pijn doet
Als het nu pijn doet
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Als het nu pijn doet
Als het nu brandt
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Ze maken ons tot wie we zijn, wie we zijn, zijn, wie we zijn
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Ze maken ons tot wie we zijn, wie we zijn, zijn, wie we zijn, yeah
Van minuut tot minuut, het kostte me tijd, tijd, tijd
Letter voor letter, het sneed me regel voor regel
Ik ben trots op deze littekens, want ze zijn van mij, van mij, van mij
Mijn, mijn, mijn, oh
Als het nu pijn doet (nu, nu)
Als het nu pijn doet (nu, nu)
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Als het nu pijn doet (nu, nu)
Als het nu brandt (nu, nu)
Het gaat ons maken tot wie we zijn
Het staat in de littekens
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Ze maken ons tot wie we zijn, wie we zijn, zijn, wie we zijn
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Het staat in de littekens, yeah
Ze maken ons tot wie we zijn, wie we zijn, zijn, wie we zijn, yeah
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt