
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
Why's it so hard to look me in the eye?
Playing with that cross that's on your chain
I know you only ever bite your lip
When it's something you're afraid to say
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Is this the last time that I ever watch you leave?
This is the last thing I would ever have done to you
This is the last thing that I thought you'd do to me
We said that it would last, but how come it's the last time?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
You said that it would last, but how come it's the last time?
You practiced leaving many times before
But I guess you get it right today
Leaving that ring I gave you in the drawer
But you're taking every single part of me
Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Is this the last time that I ever watch you leave?
This is the last thing I would ever have done to you
This is the last thing that I thought you'd do to me
We said that it would last, but how come it's the last time?
(oh-oh-oh)
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (oh-oh-oh)
You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
You said that it would last, but how come it's the last time?
Oh
I think of the first kiss
That lead to the first night
Whoa, whoa
I think of the first tiff
That lead to the first fight
Whoa, whoa
Ooh
You said that it would last, but how come it's the last time?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm
We always said we'd be forever, now you never ever be mine, ooh (oh-oh-oh)
We said that it would last, but how come it's the last time?
Oh, ooh
I think of the first kiss
That lead to the first night
Whoa (first night), whoa (whoa)
I think of the first tiff (first tiff)
That lead to the first fight
Whoa, whoa, oh
You said that it would last, but how come it's the last time?
Waarom is het zo moeilijk om me in de ogen te kijken?
Spelen met dat kruis dat aan je ketting zit
Ik weet dat je alleen maar op je lip bijt
Als het iets is dat je bang bent om te zeggen
Is dit de laatste keer dat ik mijn ogen op je richt?
Is dit de laatste keer dat ik je zie vertrekken?
Dit is het laatste wat ik je ooit zou hebben aangedaan
Dit is het laatste wat ik dacht dat je me zou aandoen
We zeiden dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
Ik probeer je hand vast te houden, maar het voelt alsof mijn hand gebonden is
Je zei dat we voor altijd zouden zijn, nu ben je nooit de mijne (oh-oh-oh)
Je zei dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
Je hebt al vaker geoefend om weg te gaan
Maar ik denk dat je het goed hebt vandaag
Ik laat die ring die ik je in de la heb gegeven liggen
Maar je neemt elk deel van mij af
Is dit de laatste keer dat ik mijn ogen op je richt?
Is dit de laatste keer dat ik je zie vertrekken?
Dit is het laatste wat ik je ooit zou hebben aangedaan
Dit is het laatste wat ik dacht dat je me zou aandoen
We zeiden dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
(Oh Oh oh)
Ik probeer je hand vast te houden, maar het voelt alsof mijn hand vastgebonden is (oh-oh-oh)
Je zei dat we voor altijd zouden zijn, nu ben je nooit de mijne (oh-oh-oh)
Je zei dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
Oh
Ik denk aan de eerste kus
Dat leidde tot de eerste nacht
Whoa, whoa
Ik denk aan de eerste tiff
Dat leidde tot het eerste gevecht
Whoa, whoa
Ooh
Je zei dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
Ik probeer je hand vast te houden, maar het voelt alsof mijn hand vastgebonden is, mmm
We hebben altijd gezegd dat we voor altijd zouden zijn, nu ben je nooit de mijne, ooh (oh-oh-oh)
We zeiden dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
Oh, ooh
Ik denk aan de eerste kus
Dat leidde tot de eerste nacht
Whoa (eerste nacht), whoa (whoa)
Ik denk aan de eerste tiff (eerste tiff)
Dat leidde tot het eerste gevecht
Whoa, whoa, oh
Je zei dat het zou duren, maar hoe komt het dat het de laatste keer is?
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt