
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hurt Game , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
It’s been so long, been so much time
The years have passed, but still, you’re on my mind
So tell me, is it fake or just an illusion?
We’d make love, and then we’d fight
Started blowing up like dynamite
In the hurt game can’t win for losing
'Cause I’ve been doing the wrong things for the right reasons
Drinkin' it all but drowned in the meaning
Cuttin' it off but still got the feeling
And even though when I know that it’s over
Why am I still looking over my shoulder at you?
At you?
If we don’t forgive and forget and start over
Just know that nobody’s ever come closer than you
Than you
In the hurt game
From slamming doors, to keeping scores
We walk through fire to get to water
Got the kind of love you can’t explain
Oh, no
'Cause I’ve been doing the wrong things for the right reasons
Drinkin' it all but drowned in the meaning
Cuttin' it off but still got the feeling
And even though when I know that it’s over
Why am I still looking over my shoulder at you?
At you?
If we don’t forgive and forget and start over
Just know that nobody’s ever come closer than you
Than you
Oh, whoa
The hurt game, we throw blame, the worst pain
We love hard, we get scarred, it’s insane
Can’t win for losing in the hurt game
In the hurt game
The hurt game, we throw blame, the worst pain
We love hard, we get scarred, it’s insane
Can’t win for losing in the hurt game
In the hurt game
I know that you think that I’m drunk, but I’m sober
I know you told me I shouldn’t come over to you
But I do
If we don’t forgive and forget and start over
Just know that nobody’s ever come closer than you (Than you)
Than you (Than you)
Oh, whoa
The hurt game, we throw blame, the worst pain
We love hard, we get scarred, it’s insane
Can’t win for losing in the hurt game
In the hurt game
The hurt game, we throw blame, the worst pain
We love hard, we get scarred, it’s insane
Can’t win for losing in the hurt game
In the hurt game
Het is zo lang geleden, zo lang geleden
De jaren zijn verstreken, maar toch, je bent in mijn gedachten
Dus vertel me eens, is het nep of slechts een illusie?
We zouden de liefde bedrijven, en dan zouden we vechten
Begon op te blazen als dynamiet
In het pijnspel kan niet worden gewonnen door te verliezen
Omdat ik de verkeerde dingen heb gedaan om de juiste redenen
Drinkin' alles, maar verdronken in de betekenis
Snijd het af, maar heb nog steeds het gevoel
En ook al weet ik dat het voorbij is
Waarom kijk ik nog steeds over mijn schouder naar je?
Bij je?
Als we niet vergeven en vergeten en opnieuw beginnen
Weet gewoon dat niemand ooit dichterbij is gekomen dan jij
Dan jij
In het pijnspel
Van het dichtslaan van deuren tot het bijhouden van scores
We lopen door vuur om bij water te komen
Heb je het soort liefde dat je niet kunt uitleggen
Oh nee
Omdat ik de verkeerde dingen heb gedaan om de juiste redenen
Drinkin' alles, maar verdronken in de betekenis
Snijd het af, maar heb nog steeds het gevoel
En ook al weet ik dat het voorbij is
Waarom kijk ik nog steeds over mijn schouder naar je?
Bij je?
Als we niet vergeven en vergeten en opnieuw beginnen
Weet gewoon dat niemand ooit dichterbij is gekomen dan jij
Dan jij
Oh, wat?
Het gekwetste spel, we werpen de schuld, de ergste pijn
We houden van hard, we krijgen littekens, het is krankzinnig
Kan niet winnen door te verliezen in het pijnspel
In het pijnspel
Het gekwetste spel, we werpen de schuld, de ergste pijn
We houden van hard, we krijgen littekens, het is krankzinnig
Kan niet winnen door te verliezen in het pijnspel
In het pijnspel
Ik weet dat je denkt dat ik dronken ben, maar ik ben nuchter
Ik weet dat je me hebt verteld dat ik niet naar je toe moet komen
Maar ik doe
Als we niet vergeven en vergeten en opnieuw beginnen
Weet gewoon dat niemand ooit dichterbij is gekomen dan jij (dan jij)
Dan jij (Dan jij)
Oh, wat?
Het gekwetste spel, we werpen de schuld, de ergste pijn
We houden van hard, we krijgen littekens, het is krankzinnig
Kan niet winnen door te verliezen in het pijnspel
In het pijnspel
Het gekwetste spel, we werpen de schuld, de ergste pijn
We houden van hard, we krijgen littekens, het is krankzinnig
Kan niet winnen door te verliezen in het pijnspel
In het pijnspel
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt