
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Unreal , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
I been flicking over stations
I been clicking through the sites
Read every newspaper
But I'm still not right in the head
No, not right in the head
I been drinking till I'm sober
I been getting real high
Been cutting old wounds
And staying up all night again
Oh, all night again
'Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it's love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it's win or lose
I wanna feel (Something unreal)
I been digging up skeletons
I've been turning over rocks
But a million more problems
Is all that I got in the end
All I got in the end
My heart has been rewired
I been living online
These ideas I believe in Lord
But this ain't mine, it's pretend
Lord, oh, it's pretend, yeah
'Cause I wanna feel something unreal
I wanna feel something unreal, yeah
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it's love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it's win or lose
I wanna feel (Something unreal)
I wanna feel
I wanna feel
I feel it in my fingertips
I feel it in my bones
The hair is standing on my skin
I know that I am home
Throwing back the curtains
And the truth shall be revealed
I'm praying for, I'm waiting for
Something unreal (Yeah)
Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it's love or hate
I wanna feel (Something unreal)
Every time I bruise
If it's win or lose
I wanna feel (Something unreal)
Ik bladerde over stations
Ik heb door de sites geklikt
Lees elke krant
Maar ik ben nog steeds niet goed bij mijn hoofd
Nee, niet goed bij het hoofd
Ik heb gedronken tot ik nuchter ben
Ik word heel high
Oude wonden knippen
En weer de hele nacht opblijven
Oh, weer de hele nacht
Omdat ik iets onwerkelijks wil voelen
Ik wil iets onwerkelijks voelen, yeah
Ja, ooh
Ja, ooh
Elk bot dat ik breek
Als het liefde of haat is
ik wil voelen
Elke keer als ik blauwe plekken krijg
Of het nu winst of verlies is
Ik wil voelen (Iets onwerkelijks)
Ik heb skeletten opgegraven
Ik heb stenen omgedraaid
Maar nog een miljoen problemen
Is alles wat ik heb op het einde?
Alles wat ik uiteindelijk heb gekregen
Mijn hart is opnieuw bedraad
Ik leef online
Deze ideeën geloof ik in Heer
Maar dit is niet van mij, het is alsof
Heer, oh, het is alsof, ja
Omdat ik iets onwerkelijks wil voelen
Ik wil iets onwerkelijks voelen, yeah
Ja, ooh
Ja, ooh
Elk bot dat ik breek
Als het liefde of haat is
ik wil voelen
Elke keer als ik blauwe plekken krijg
Of het nu winst of verlies is
Ik wil voelen (Iets onwerkelijks)
ik wil voelen
ik wil voelen
Ik voel het in mijn vingertoppen
ik voel het in mijn botten
Het haar staat op mijn huid
Ik weet dat ik thuis ben
Gordijnen weggooien
En de waarheid zal geopenbaard worden
Ik bid voor, ik wacht op
Iets onwerkelijks (Ja)
Ja, ooh
Ja, ooh
Elk bot dat ik breek
Als het liefde of haat is
Ik wil voelen (Iets onwerkelijks)
Elke keer als ik blauwe plekken krijg
Of het nu winst of verlies is
Ik wil voelen (Iets onwerkelijks)
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt