
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Time , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
Headphones in, I’m walking by the hotel bar on 5th
Where we got drunk and had that argument
The one that meant we had nothing left
I’m a mess, I go to sleep with my phone on my chest
Just in case you send one more late-night text
The one that says, «Let's forgive and forget»
Somehow I know that you’re thinking of me
In a half-made bed, waking up alone
When I open my eyes
Somehow I know that you’re thinking of me
When it’s 2 AM, I’m stumbling home
In the back of my mind
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Can’t catch my breath
I’m passing by the place where we first met
My heart feels like it’s jumping from my chest
See these silhouettes of things we’ve regret
Somehow I know you’ll be thinking of me on your wedding day
Just before it starts
In the back of your heart
Somehow I know that you’re thinking of me
If the years go by, but we’ve not moved on
Though we’re a million miles
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
The same time
We’d be wonderin' all our lives
If we didn’t make it right
Or am I mad to think we’d have ever made it?
(Yeah)
And no matter who I’m with
There’s a part of me that’s still, still in love with you
And don’t know how to take it
'Cause somehow I know you’ll be thinking of me
When we’re old and grey, and we’ve both moved on
It’s the end of our lives
But somehow I know that you’re thinking of me
Underneath the stars, in a lonely sky
'Til the day I die
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
At the same time
Somehow I know that you’re thinking of me
At the same time
At the same time
The same time
Koptelefoon in, ik loop door de hotelbar op 5th
Waar we dronken werden en die ruzie hadden?
Degene die betekende dat we niets meer hadden
Ik ben een puinhoop, ik ga slapen met mijn telefoon op mijn borst
Voor het geval je nog een nachtelijke sms stuurt
Degene die zegt: "Laten we vergeven en vergeten"
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
In een half opgemaakt bed, alleen wakker worden
Als ik mijn ogen open
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Als het 2 uur is, strompel ik naar huis
In mijn achterhoofd
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Kan niet op adem komen
Ik kom langs de plaats waar we elkaar voor het eerst hebben ontmoet
Mijn hart voelt alsof het uit mijn borst springt
Bekijk deze silhouetten van dingen waar we spijt van hebben
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt op je trouwdag
Net voordat het begint
In je hart
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Als de jaren voorbij gaan, maar we zijn niet verder gegaan
Ook al zijn we een miljoen mijl
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Dezelfde tijd
We zouden ons ons hele leven afvragen
Als we het niet goed hebben gedaan
Of ben ik gek om te denken dat we het ooit hadden gehaald?
(Ja)
En met wie ik ook ben
Er is een deel van mij dat nog steeds verliefd op je is
En weet niet hoe je het moet nemen
Want op de een of andere manier weet ik dat je aan me zult denken
Als we oud en grijs zijn, en we allebei verder zijn gegaan
Het is het einde van ons leven
Maar op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Onder de sterren, in een eenzame lucht
Tot de dag dat ik sterf
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Op de een of andere manier weet ik dat je aan me denkt
Tegelijkertijd
Tegelijkertijd
Dezelfde tijd
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt