
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
Woke up this morning, can't shake the thunder from last night
You left with no warning and took the summer from my life
I gave you my everything, now my world it don't seem right
Can we just go back to being us again
'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Girl, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
I tried to find shelter here in the arms of someone new
But I'd rather be there under the covers just with you
'Cause you were my everything, now I don't know what to do
Oh, I'm caught up in the storm
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
'Cause when I'm sitting in the bar
All the lovers with umbrellas always pass me by
It's like I'm living in the dark
And my heart's turned cold since you left my life
And no matter where I go
Well, I know if I'm alone, there'll be no blue sky
I don't know what I'm doing wrong
Baby, when you're gone
All it does is rain, rain, rain down on me
Each drop is pain, pain, pain when you leave
It's such a shame we fucked it up, you and me
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
And it feels like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause baby, when you're gone
All it does is rain
Vanmorgen wakker geworden, kan de donder van gisteravond niet afschudden
Je vertrok zonder waarschuwing en nam de zomer uit mijn leven
Ik heb je alles gegeven, nu lijkt mijn wereld niet goed
Kunnen we gewoon weer onszelf zijn?
Want als ik in de bar zit
Alle geliefden met paraplu's lopen me altijd voorbij
Het is alsof ik in het donker leef
En mijn hart is koud geworden sinds je mijn leven verliet
En waar ik ook ga
Meisje, ik weet dat als ik alleen ben, er geen blauwe lucht zal zijn
Ik weet niet wat ik verkeerd doe
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen, regen, regen op mij neer
Elke druppel is pijn, pijn, pijn als je weggaat!
Het is zo jammer dat we het verpesten, jij en ik
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
Ik probeerde hier onderdak te vinden in de armen van een nieuw iemand
Maar ik zou liever daar onder de dekens zijn, alleen met jou
Omdat je mijn alles was, nu weet ik niet wat ik moet doen
Oh, ik ben gevangen in de storm
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen, regen, regen op mij neer
Elke druppel is pijn, pijn, pijn als je weggaat!
Het is zo jammer dat we het verpesten, jij en ik
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
Want als ik in de bar zit
Alle geliefden met paraplu's lopen me altijd voorbij
Het is alsof ik in het donker leef
En mijn hart is koud geworden sinds je mijn leven verliet
En waar ik ook ga
Nou, ik weet dat als ik alleen ben, er geen blauwe lucht zal zijn
Ik weet niet wat ik verkeerd doe
Schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen, regen, regen op mij neer
Elke druppel is pijn, pijn, pijn als je weggaat!
Het is zo jammer dat we het verpesten, jij en ik
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
En het voelt alsof
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Want schat, als je weg bent
Het enige wat het doet is regen
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt