Make Up - The Script

Blood print stains on the floor of a powdered room

Cracks in the mirror starting to show too soon

Mascara lines streaming down her face

Her cocaine lipstick smile is such a waste

On the floor, she’s almost dead

She remembers the words that her father once said

No, you don’t need make up to cover your face, love

You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me

proud

No, you don’t need make up to cover your scars up

You’re beautiful now, within and without, and never forget you’re doing me proud

She’s locked up in a prison made of thoughts

She puts no worth on anything she’s got

'Cause no one believes that she was born this way

And heaven knows that God don’t make mistakes, no

On the floor, he’s almost dead

He remembers the words that his father once said

No, you don’t need make up to cover your face, love

You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me

proud

No, you don’t need make up to cover your scars up

You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me

proud

He’s beating himself up before he’s even leaving the house

He’s driving himself nuts, in case we’re finding him out

Yeah, he knows what society thinks

When they see this man dressing so pretty in pink

He’s always loved to play dress up

But daddy’s got something to say

«You're not a screw up, boy, no more hiding away»

But she’s a queen in the skin of a king

Never happy who she is, that’s the saddest fucking thing, yeah

No, you don’t need make up to cover your face, love

You’re beautiful now, within and without, be good to yourself, you’re doing me

proud

No, you don’t need make up to cover your scars up

You’re beautiful now, within and without, and never forget, you’re doing me

proud

Oh, find someone who smears your lipstick

And keeps your mascara dry

If somebody’s got you crying

Make sure that they taste your joy

No, you don’t need make up

Bloedafdrukvlekken op de vloer van een gepoederde kamer

Barsten in de spiegel beginnen te snel zichtbaar te worden

Mascaralijntjes stromen over haar gezicht

Haar cocaïne-lippenstiftglimlach is zo'n verspilling

Op de vloer is ze bijna dood

Ze herinnert zich de woorden die haar vader ooit zei

Nee, je hebt geen make-up nodig om je gezicht te bedekken, liefje

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, wees goed voor jezelf, je doet me

trots

Nee, je hebt geen make-up nodig om je littekens te camoufleren

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, en vergeet nooit dat je me trots maakt

Ze zit opgesloten in een gevangenis gemaakt van gedachten

Ze hecht geen waarde aan alles wat ze heeft

Omdat niemand gelooft dat ze zo is geboren

En de hemel weet dat God geen fouten maakt, nee

Op de vloer is hij bijna dood

Hij herinnert zich de woorden die zijn vader ooit zei:

Nee, je hebt geen make-up nodig om je gezicht te bedekken, liefje

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, wees goed voor jezelf, je doet me

trots

Nee, je hebt geen make-up nodig om je littekens te camoufleren

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, en vergeet nooit, je doet me

trots

Hij slaat zichzelf in elkaar voordat hij zelfs maar het huis verlaat

Hij maakt zichzelf gek, voor het geval we hem ontdekken

Ja, hij weet wat de samenleving denkt

Als ze zien dat deze man zich zo mooi in het roze kleedt

Hij heeft altijd graag verkleedspelletjes gespeeld

Maar papa heeft iets te zeggen

«Je bent geen sul, jongen, je verbergt je niet meer»

Maar ze is een koningin in de huid van een koning

Nooit blij wie ze is, dat is het meest trieste ding, ja

Nee, je hebt geen make-up nodig om je gezicht te bedekken, liefje

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, wees goed voor jezelf, je doet me

trots

Nee, je hebt geen make-up nodig om je littekens te camoufleren

Je bent nu mooi, van binnen en van buiten, en vergeet nooit, je doet me

trots

Oh, zoek iemand die je lippenstift uitsmeert

En houdt je mascara droog

Als iemand je aan het huilen maakt

Zorg ervoor dat ze jouw vreugde proeven

Nee, je hebt geen make-up nodig