
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arms Open , artiest - The Script met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Script
I can’t unfeel your pain
I can’t undo what’s done
I can’t send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
So when you feel like you can’t take
Another round of being broken
My arms are open
And when you’re losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
I can’t uncry your tears
I can’t rewind the time
I can’t unsay what’s said
In your crazy life, my love
My arms are open
Ooh, and when you’re cursing at the sky and thinking: Lord you must be joking
My arms are open
And, and when you’re looking in the mirror
Thinking: Damn my life is over
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
So let me do to you
What you’ve always done for me
And let me be the ground
Underneath your feet
I can’t unfeel your pain
I can’t undo what’s done
I can’t send back the rain
But if I could I would
My love, my arms are open
Arms are open, hm
So when you feel like you can’t take
Another round of being broken
My arms are open, oh oh
And when you’re losing faith
And every door around you keeps on closing
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(You're my arms open world)
My arms are open
(I will be standing here)
(I will be by your side)
My arms are open
(You see me loud and clear)
(You're my arms open world)
My arms are open
Ik kan je pijn niet voelen
Ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gedaan
Ik kan de regen niet terugsturen
Maar als ik kon, zou ik
Mijn liefde, mijn armen zijn open
Dus als je het gevoel hebt dat je het niet aankunt
Nog een ronde van gebroken worden
Mijn armen zijn open
En als je het vertrouwen verliest
En elke deur om je heen blijft zich sluiten
Mijn armen zijn open
Ik kan je tranen niet ontzenuwen
Ik kan de tijd niet terugspoelen
Ik kan niet zeggen wat er is gezegd
In je gekke leven, mijn liefste
Mijn armen zijn open
Ooh, en als je naar de lucht vloekt en denkt: Heer, je maakt wel een grapje
Mijn armen zijn open
En, en als je in de spiegel kijkt
Denken: verdomme, mijn leven is voorbij
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Dus laat me met je doen
Wat je altijd voor me hebt gedaan
En laat mij de grond zijn
Onder je voeten
Ik kan je pijn niet voelen
Ik kan niet ongedaan maken wat ik heb gedaan
Ik kan de regen niet terugsturen
Maar als ik kon, zou ik
Mijn liefde, mijn armen zijn open
Armen zijn open, hm
Dus als je het gevoel hebt dat je het niet aankunt
Nog een ronde van gebroken worden
Mijn armen zijn open, oh oh
En als je het vertrouwen verliest
En elke deur om je heen blijft zich sluiten
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
Mijn armen zijn open
(Ik zal hier staan)
(Ik sta aan je kant)
Mijn armen zijn open
(Je ziet me luid en duidelijk)
(Je bent mijn armen open wereld)
Mijn armen zijn open
(Ik zal hier staan)
(Ik sta aan je kant)
Mijn armen zijn open
(Je ziet me luid en duidelijk)
(Je bent mijn armen open wereld)
Mijn armen zijn open
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
David Guetta, Danny O'Donoghue, Glen Power • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt