Blr Vs Cancer (Fuck Off Cancer Song) - The Sainte Catherines

5am in Toronto but I don’t feel so tired

I wanna cry, laugh and explode, all at the same time

Hundreds of flashes from poor Kodak kids

in a punk house thats looks more like a kindergarten

Thanks so much for playing, thanks for having us

We can’t play this one but yeah let’s try that one out

Take back the money, yeah we could sure use it

But we’re good and healthy so let your Mommy have it

We drove to the hotel and we went to bed.

Yeah, Yeah, Yeah.

The snow was falling like shit on our heads

With a fist int he air we could maybe cure cancer

With another deep breath we could win against AIDS

With laughter and sweat, we could change their mind

It’s alright but to fail but I believe tonight

We drove to the hotel and we went to bed.

Yeah, Yeah, Yeah.

The snow was falling like shit on our heads

The strangers, the friends, the tears in their eyes.

Damn, Damn, Damn.

They all think of leaving without saying goodbye

Can I take a picture, I’ll give it to my mom

I want her to see who’s believing in her

Next Wednesday, the doctor will cut both her legs

Ironically the tumors are holding 'em there

I’m three quarters drunk but I’m also half famous

I feel ashamed of discussions we have

How much, how long and who will be there?

We think of ourselves when we owe it all to them

We drove to the hotel and we went to bed.

Yeah, Yeah, Yeah.

The snow was falling like shit on our heads

The strangers, the friends, the tears in their eyes.

Damn, Damn, Damn.

They all think of leaving without saying goodbye

Goodbye.

5 uur in Toronto, maar ik voel me niet zo moe

Ik wil huilen, lachen en exploderen, allemaal tegelijk

Honderden flitsen van arme Kodak-kinderen

in een punkhuis dat meer op een kleuterschool lijkt

Heel erg bedankt voor het spelen, bedankt dat je ons hebt

We kunnen deze niet spelen, maar laten we die eens proberen

Neem het geld terug, ja, we kunnen het zeker gebruiken

Maar we zijn goed en gezond, dus geef je mama het maar

We reden naar het hotel en gingen naar bed.

Ja, ja, ja.

De sneeuw viel als stront op ons hoofd

Met een vuist in de lucht kunnen we misschien kanker genezen

Met nog een keer diep ademhalen zouden we kunnen winnen van aids

Met gelach en zweet kunnen we van gedachten veranderen

Het is goed, maar om te falen, maar ik geloof vanavond

We reden naar het hotel en gingen naar bed.

Ja, ja, ja.

De sneeuw viel als stront op ons hoofd

De vreemden, de vrienden, de tranen in hun ogen.

Verdomme verdomme verdomme.

Ze denken er allemaal aan om weg te gaan zonder afscheid te nemen

Mag ik een foto maken, ik zal hem aan mijn moeder geven?

Ik wil dat ze ziet wie er in haar gelooft

Aanstaande woensdag snijdt de dokter haar beide benen door

Ironisch genoeg houden de tumoren ze daar

Ik ben driekwart dronken maar ik ben ook half beroemd

Ik schaam me voor de discussies die we hebben

Hoeveel, hoe lang en wie zijn er?

We denken aan onszelf als we het allemaal aan hen te danken hebben

We reden naar het hotel en gingen naar bed.

Ja, ja, ja.

De sneeuw viel als stront op ons hoofd

De vreemden, de vrienden, de tranen in hun ogen.

Verdomme verdomme verdomme.

Ze denken er allemaal aan om weg te gaan zonder afscheid te nemen

Tot ziens.