It was cold - The Ruts

It was cold, it was night

I was with you, some time ago

But you were laughing to hide your crying

In shock and dazed, we walked away

You said «be careful», some lights were shining

They came much closer, we started hiding

Then it was silent, I heard you breathing

But far away, someone was screaming

Some dogs were growling, we started running

We kept on running until the daylight

And it was cold, the smoke was heavy

Casualties high, no one was ready

It was cold, it was night

I was with you, some time ago

You said «no, no» in desperation

The world we knew in desolation

Het was koud, het was nacht

Ik was een tijdje geleden bij je

Maar je lachte om je huilen te verbergen

Geschokt en versuft liepen we weg

Je zei «wees voorzichtig», er schenen enkele lichten

Ze kwamen veel dichterbij, we begonnen ons te verstoppen

Toen was het stil, ik hoorde je ademen

Maar ver weg schreeuwde iemand

Sommige honden gromden, we begonnen te rennen

We bleven rennen tot het licht werd

En het was koud, de rook was zwaar

Veel slachtoffers, niemand was klaar

Het was koud, het was nacht

Ik was een tijdje geleden bij je

Je zei in wanhoop «nee, nee»

De wereld die we kenden in verlatenheid