Born To Be Bad - The Runaways

Bodies without minds

I hear you’re the one with the bleeding heart

Blue and bittersweet

You tear my dreams apart

Cause I was born to be bad

I’m not sad

And I’m glad I did it

Born to be bad

I’m not sad, why don’t you all get with it

The damned don’t cry

Cry out when they’re betrayed

Bodies slam they scream

As the keynotes fade

Cause I was born to be bad

I’m not sad

And I’m glad I did it

Born to be bad

I’m not sad, why don’t you all get with it

I called my mother from Hollywood the other day

And I said «Mom, I just called to tell ya I joined a rock and roll band

And, uh, I won’t be coming home no more»

You know what she did?

She started crying and weeping and whimpering like all mothers do

She woke up my father and told him about it, he said

«There ain’t a damn thing we can do, that’s the way she is

Hey, you know she was just, uh, born to be bad»

I want you to bring me his ears

To satisfy my mad desires

And if he bites the dust

We’ll just have to miss my fire

Woo!

Yeah

Cause I was born to be bad

I’m not sad

And I’m glad I did it

Born to be bad

I’m not sad, why don’t you all get with it

Lichamen zonder geest

Ik hoor dat jij degene bent met het bloedende hart

Blauw en bitterzoet

Je verscheurt mijn dromen

Omdat ik geboren ben om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig

En ik ben blij dat ik het gedaan heb

Geboren om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig, waarom gaan jullie er niet allemaal mee akkoord?

De verdoemden huilen niet

Schreeuw het uit als ze worden verraden

Lichamen slam ze schreeuwen

Naarmate de keynotes vervagen

Omdat ik geboren ben om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig

En ik ben blij dat ik het gedaan heb

Geboren om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig, waarom gaan jullie er niet allemaal mee akkoord?

Ik belde laatst mijn moeder uit Hollywood

En ik zei: "Mam, ik heb net gebeld om je te vertellen dat ik lid ben geworden van een rock-'n-rollband

En, uh, ik kom niet meer thuis»

Weet je wat ze deed?

Ze begon te huilen en te huilen en te jammeren zoals alle moeders doen

Ze maakte mijn vader wakker en vertelde hem erover, hij zei:

«Er is niets dat we kunnen doen, zo is ze

Hé, je weet dat ze gewoon, uh, geboren was om slecht te zijn»

Ik wil dat je me zijn oren brengt

Om mijn gekke verlangens te bevredigen

En als hij in het stof bijt

We zullen gewoon mijn vuur moeten missen

Woehoe!

Ja

Omdat ik geboren ben om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig

En ik ben blij dat ik het gedaan heb

Geboren om slecht te zijn

Ik ben niet verdrietig, waarom gaan jullie er niet allemaal mee akkoord?